Tłumaczenia dla hasła „abstrakter“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » hiszpański)

I . abstraer [aβstraˈer] niereg. como traer CZ. cz. przech.

abstraer

abstrahieren

II . abstraer [aβstraˈer] niereg. como traer CZ. cz. zwr.

abstraerse en algo

sich in etw vertiefen

abstraerse de algo

auf etw verzichten

consigue abstraerse de los gritos en la calle

er/sie lässt sich von den Schreien auf der Straße nicht ablenken

abstracto (-a) [aβsˈtrakto, -a] PRZYM.

abstracto (-a)

abstrakt

en abstracto

abstrakt betrachtet

abstraído (-a) [aβstraˈiðo, -a] PRZYM.

abstraído (-a)

in Gedanken versunken

abstraído (-a)

(geistig) abwesend

estar abstraído en algo

in etw versunken sein

absterger <g → j> [aβsterˈxer] CZ. cz. przech. (herida)

absterger

reinigen

I . sustraer, substraer [sustraˈer, suβstraˈer] niereg. como traer CZ. cz. przech.

1. sustraer (restar):

sustraer de

abziehen von +C.

sustraer de

subtrahieren von +C.

2. sustraer:

sustraer (robar)

stehlen

sustraer (robar)

entwenden

sustraer (malversar)

unterschlagen

3. sustraer (privar):

sustraer

entziehen

4. sustraer (separar):

sustraer

trennen

sustraer

absondern

II . sustraer, substraer [sustraˈerse, suβstraˈerse] niereg. como traer CZ. cz. zwr. sustraerse

sustraerse de algo

sich einer Sache entziehen

quiso sustraerse de los periodistas

er/sie wollte den Journalisten aus dem Wege gehen