Tłumaczenia dla hasła „accountant“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

contante [kon̩ˈtan̩te] PRZYM.

contante

bar

pagar en dinero contante y sonante

mit klingender Münze bezahlen

I . accidentado (-a) [aˠθiðen̩ˈtaðo, -a] PRZYM.

1. accidentado (incidentado):

accidentado (-a)

verunglückt

2. accidentado (terreno):

accidentado (-a)

holp(e)rig

accidentado (-a)

uneben

3. accidentado (difícil, agitado):

accidentado (-a)

hindernisreich

accidentado (-a)

schwierig

II . accidentado (-a) [aˠθiðen̩ˈtaðo, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

accidentado (-a)

Verunglückte(r) r.ż.(r.m.)

accidentarse [aˠθiðen̩ˈtarse] CZ. cz. zwr.

accidentarse

verunglücken

accidental [aˠθiðen̩ˈtal] PRZYM.

1. accidental (no esencial):

accidental

nebensächlich

accidental

unwesentlich

2. accidental (casual):

accidental

zufällig

3. accidental (zwr.):

un director accidental

ein amtierender Direktor

I . cantante [kan̩ˈtan̩te] PRZYM.

cantante

singend

llevar la voz cantante przen.

die erste Geige spielen

llevar la voz cantante przen.

den Ton angeben

II . cantante [kan̩ˈtan̩te] RZ. r.m. i r.ż.

cantante

Sänger(in) r.m. (r.ż.)

montante¹ [mon̩ˈtan̩te] RZ. r.m.

1. montante (importe):

montante

Endsumme r.ż.

montantes monetarios compensadores GOSP.

Währungsausgleichsbeträge r.m. pl

2. montante TECHNOL.:

montante (de máquina)

Ständer r.m.

montante (de escalera, ventana)

Pfosten r.m.

montante (de andamio)

Standleiter r.ż.

3. montante ARCHIT.:

montante

Oberlicht r.n.

4. montante HIST. (espada):

montante

(breites) Schwert r.n.

accionado² (-a) [aˠθjoˈnaðo, -a] PRZYM. TECHNOL.

accionado (-a)

angetrieben

accionado (-a)

betätigt

accionado por adherencia de materiales

stoffschlüssig

accionado por aire comprimido

druckluftbetätigt

accionado por fricción

reibschlüssig

I . accionar [aˠθjoˈnar] CZ. cz. nieprzech.

accionar

gestikulieren

II . accionar [aˠθjoˈnar] CZ. cz. przech. TECHNOL.

accionar

betätigen

accionar

antreiben

accionar un cohete

einen Feuerwerkskörper zünden