Tłumaczenia dla hasła „aconsejado“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

aconsejado (-a) [akonseˈxaðo, -a] PRZYM. (prudente)

aconsejado (-a)

klug

I . aconsejar [akonseˈxar] CZ. cz. przech.

1. aconsejar (dar consejo):

aconsejar

beraten

aconsejar algo a alguien

jdm etw raten

bien/mal aconsejado

gut/schlecht beraten

te aconsejo que vayas a la conferencia

ich rate dir, zu dem Vortrag zu gehen

se dejó aconsejar por un abogado

er/sie ließ sich von einem Anwalt beraten

2. aconsejar (indicar conveniencia):

aconsejar

raten

aconsejar

gebieten

esto aconseja prudencia

das gebietet Vorsicht

esto aconseja prudencia

hier ist Vorsicht geboten [o. angezeigt]

II . aconsejar [akonseˈxar] CZ. cz. zwr.

aconsejar aconsejarse:

aconsejarse con

sich beraten mit +C.

aconsejarse con un amigo/abogado

sich mit einem Freund/Anwalt beraten

Przykładowe zdania ze słowem aconsejado

bien/mal aconsejado

gut/schlecht beraten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Segundo, le pido al aconsejado que, debajo de cada meta, escriba una lista de maneras específicas de lograr esa meta.

thirdmill.org

Los asesores de imagen - - pagados a precio de oro - - que hasta ahora le habían aconsejado fueron quienes escribieron su discurso.

economiaparatodos.net

Le pido al aconsejado que explique e interprete el dibujo durante la siguiente sesión.

thirdmill.org

Primero, funciona como un guía, dirigiendo al aconsejado cuando está buscando aplicar las verdades que pueden ser nuevas para él.

thirdmill.org

Involucra al aconsejado en un proceso activo de autoexaminación.

thirdmill.org

Alguien me ha aconsejado que no lo dramatice y yo me doy cuenta que estas cosas ya no me afectan igual.

loquelaspalabrasnodicen.blogspot.com

Cada vez que te veo, me dan mas ganas de un día encontrar un labial rojo (aconsejado por ti claro) y ponerme lo.

blondgirl49.blogspot.com

El consejero escribe un párrafo que relaciona con una de las circunstancias en la vida del aconsejado.

thirdmill.org

Escribir una carta puede ser una herramienta útil para hacer que el aconsejado exprese honestamente lo que está pasando.

thirdmill.org

Que sea inteligente y que siempre vaya a los servicios de un colegiado ya que se sentirá mas arropado, bien aconsejado y suficientemente defendido.

mediadoresdeseguroscv.wordpress.com