Tłumaczenia dla hasła „caccabus“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

cachas² <pl cachas> [ˈkaʧas] RZ. r.m. i r.ż.

1. cachas pot.:

cachas (hombre fuerte)

Muskelmann r.m.

cachas (hombre fuerte)

Muskelpaket r.n.

cachas (mujer)

muskulöse Frau r.ż.

2. cachas wulg. (persona atractiva):

cachas

heißer Typ r.m. pot.

cachas

scharfe Braut r.ż. pot.

cacto [ˈkakto] RZ. r.m., cactus [ˈkaktus] RZ. r.m. <pl cactus>

cacto

Kaktus r.m.

cacahuete [kakaˈwete] RZ. r.m.

cacahuete

Erdnuss r.ż.

rochabús [rroʧaˈβus] RZ. r.m. Peru pot. (camión blindado con cañón de agua)

rochabús

Wasserwerfer r.m.

cacear [kaθeˈar] CZ. cz. przech.

cacear

(mit dem Schöpflöffel) umrühren

cacha [ˈkaʧa] RZ. r.ż.

1. cacha (de una navaja):

cacha

Ummantelung r.ż.

cacha

Griffschale r.ż.

2. cacha pl pot. (músculo):

cacha

Muskeln r.m. pl

desde que hace pesas tiene unas cachas que no veas

seitdem er/sie Bodybuilding macht, ist er/sie ein richtiges Muskelpaket

cacao [kaˈkao] RZ. r.m.

1. cacao (planta, polvo):

cacao

Kakao r.m.

2. cacao pot.:

cacao (jaleo)

Radau r.m.

cacao (confusión)

Wirrwarr r.m.

cacao (confusión)

Durcheinander r.n.

cacao mental

Verwirrung r.ż.

formar [o montar] un cacao pot.

ein großes Durcheinander verursachen

formar [o montar] un cacao (en el tráfico)

ein Verkehrschaos verursachen

se formó [o montó] un cacao pot.

es entstand ein heilloses Durcheinander

3. cacao LatAm:

pedir cacao

sich ergeben

no valer un cacao

nichts wert sein

cacica [kaˈθika] RZ. r.ż.

1. cacica (mujer de cacique):

cacica

Frau r.ż. des Kaziken

2. cacica (jefa):

cacica

Kazikin r.ż.

parabús RZ.

Hasło od użytkownika

parabús (parada de autobuses) r.m. Mex

Bushaltestelle r.ż.

cachar CZ.

Hasło od użytkownika

cachar cz. nieprzech. Peru wulg.

ficken

cacique RZ.

Hasło od użytkownika

cacique (jefe de tribu) r.m.

Häuptling r.m.