Tłumaczenia dla hasła „cadeira“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » hiszpański)

madeira [maˈðei̯ra] RZ. r.m. GASTR.

madeira

Madeira(wein) r.m.

cadena [kaˈðena] RZ. r.ż.

1. cadena tb. przen. (adorno, cerrojo, de tiendas):

cadena

Kette r.ż.

cadena de agrimensor

Messkette r.ż.

cadena alimentaria BIOL.

Nahrungskette r.ż.

cadena (antideslizante) MOT.

Schneekette r.ż.

cadena de la bicicleta

Fahrradkette r.ż.

cadena hotelera/de establecimientos

Hotel-/Ladenkette r.ż.

cadena humana

Menschenkette r.ż.

cadena de luces

Lichterkette r.ż.

cadena de reciclado

Recyclingkette r.ż.

cadena de seguridad

Sicherheitskette r.ż.

cadena de transmisión

Antriebskette r.ż.

cadena sin fin

geschlossene Kette

atar un perro con cadena

einen Hund an die Kette legen

2. cadena (sucesión):

cadena

Serie r.ż.

choque en cadena

Massenkarambolage r.ż.

reacción en cadena

Kettenreaktion r.ż.

una cadena de atentados

eine Serie von Attentaten

una sucesión en cadena de catástrofes

eine aufeinanderfolgende Reihe von Unglücksfällen

se ha producido una cadena de asesinatos

es hat sich eine Mordserie ereignet

3. cadena GEO.:

cadena

Bergkette r.ż.

4. cadena RADIO, TV:

cadena

(gemeinsames) Programm r.n.

cadena

(gemeinsamer) Sender r.m.

5. cadena (equipo de música):

cadena de sonido

Stereoanlage r.ż.

cadena de alta fidelidad

High Fidelity Anlage r.ż.

6. cadena (impedimento):

cadena

Fesseln r.ż. pl.

7. cadena TECHNOL.:

cadena de montaje

Fließband r.n.

cadena de producción

Fertigungsstraße r.ż.

trabajador de la cadena de montaje

Fließbandarbeiter r.m.

trabajo en cadena

Fließbandarbeit r.ż.

8. cadena PR.:

cadena perpetua

lebenslängliche Freiheitsstrafe

9. cadena INF.:

cadena de caracteres

Zeichenkette r.ż.

cadena de caracteres

String r.m.

10. cadena JĘZ.:

cadena hablada

Sprachkette r.ż.

11. cadena EKOL.:

cadena de reciclado

Recyclingkette r.ż.

12. cadena MED.:

cadena de contagio [o de infección]

Infektionskette r.ż.

cheira [ˈʧei̯ra] RZ. r.ż.

cheira → chaira

Zobacz też chaira

chaira [ˈʧai̯ra] RZ. r.ż.

1. chaira (instrumento propio del zapatero):

chaira

Kneif r.m.

chaira

Schustermesser r.n.

2. chaira (instrumento para afilar):

chaira

Wetzstahl r.m.

3. chaira (navaja):

chaira

Klappmesser r.n.

4. chaira Mex wulg. (pene):

chaira

Schwanz r.m. wulg.

cadete [kaˈðete] RZ. r.m. i r.ż.

1. cadete WOJSK.:

cadete

Kadett r.m.

2. cadete CSur (aprendiz):

cadete

Lehrling r.m.

cadejo [kaˈðexo] RZ. r.m.

1. cadejo (enredón):

cadejo

wirre (Haar)strähne r.ż.

2. cadejo (ovillo):

cadejo

kleines Knäuel r.n.

3. cadejo (conjunto de hilos):

cadejo

Strang r.m.

cadejo

Docke r.ż.

cadente [kaˈðen̩te] PRZYM.

1. cadente podn. (que amenaza ruina):

cadente

unheilvoll

2. cadente:

cadente (cadencioso)

rhythmisch

cadente (sonido, voz)

harmonisch

vieira [ˈbjei̯ra] RZ. r.ż.

1. vieira ZOOL.:

vieira

Kammmuschel r.ż.

vieira

Pilgermuschel r.ż.

2. vieira (utilizada por peregrinos):

vieira

Jakobsmuschel r.ż.

muñeira [muˈɲei̯ra] RZ. r.ż.

muñeira

galicischer Volkstanz

caduca [kaˈðuka] RZ. r.ż. MED.

caduca

Dezidua r.ż.

cadmio [ˈkaðmjo] RZ. r.m. CHEM.

cadmio

Kadmium r.n.

cadmía [kaðˈmia] RZ. r.ż.

cadmía

Galmei r.m.

caddie, caddy, cadi [ˈkaði] RZ. r.m. SPORT (golf)

caddie

Caddie r.m.

naira [ˈnai̯ra] RZ. r.m. FIN.

naira

Naira r.ż.

chaira [ˈʧai̯ra] RZ. r.ż.

1. chaira (instrumento propio del zapatero):

chaira

Kneif r.m.

chaira

Schustermesser r.n.

2. chaira (instrumento para afilar):

chaira

Wetzstahl r.m.

3. chaira (navaja):

chaira

Klappmesser r.n.

4. chaira Mex wulg. (pene):

chaira

Schwanz r.m. wulg.

cadera RZ.

Hasło od użytkownika

medida de las caderas

Hüftweite r.ż.