hiszpańsko » niemiecki

I . desconocido (-a) [deskonoˈθiðo, -a] PRZYM.

II . desconocido (-a) [deskonoˈθiðo, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

desconocido (-a)
Unbekannte(r) r.ż.(r.m.)
un completo desconocido
ein wildfremder Mensch
este autor es un gran desconocido
dieser Autor ist ein verkanntes Genie

desconocer [deskonoˈθer] niereg. como crecer CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem desconocido

terreno desconocido
Neuland r.n.
está en paradero desconocido
sein/ihr Aufenthaltsort ist unbekannt
un completo desconocido
ein wildfremder Mensch
¡chico, sin barba estás desconocido!
Junge, ohne Bart bist du nicht mehr wiederzuerkennen!
una novela de autor desconocido
ein Roman eines unbekannten Verfassers [o. Schriftstellers]
este autor es un gran desconocido
dieser Autor ist ein verkanntes Genie
los astrónomos detectaron un astro desconocido
die Astronomen haben einen unbekannten Himmelskörper entdeckt [o. ausfindig gemacht]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański
El imperialismo deja solo desolación, en tanto que el imperio abre un mundo desconocido a sus dominados.
www.dossiergeopolitico.com
Ella al verlo, soltó a ese desconocido, lentamente se fue acercando y quebrada en llantos intento decir alguna palabra.
www.josafat.com.ar
Dos de nuestros expertos no descartan la posibilidad de que las luces tengan procedencia desconocida.
blogs.tn.com.ar
Es abierto y está interesado en todo lo que sea nuevo o desconocido para él.
www.grupodealmas.com.ar
No me dejes nunca a solas con mi desconocida: no me dejes con mí.
elpsicoanalisisyloquehizodemi.blogspot.com
Escucha la voz aguda y desconocida de una mujer.
hablandodelasunto.com.ar
No los convence la incomodidad de habitaciones y pensiones, así como tampoco la vida con desconocidos.
www.revistadinamo.com
Ademas te ahorrarias lo impersonal de una relacion con una desconocida y ganarias un buen lazo sentimental con la amada.
www.elacople.com
Te imagino cruzando el mediodía lentamente, como un niño perdido recorriendo un lugar desconocido que comunica al llanto y la alegría.
segundacita.blogspot.com
Hoy la gente desconocida, se conoce, se reconoce.
sandrabarilari.blogspot.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

hiszpański

Przetłumacz "desconocido" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne