Tłumaczenia dla hasła „employed“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

emplomado [emploˈmaðo] RZ. r.m.

emplomado

Bleifuge r.ż. an Fensterscheiben

emplomar [emploˈmar] CZ. cz. przech.

1. emplomar (cubrir):

emplomar

verbleien

2. emplomar (precintar):

emplomar

plombieren

emplomar

verplomben

3. emplomar LatAm (empastar):

emplomar

mit einer Füllung [o. Plombe] versehen

4. emplomar Col, Guat (enredar):

emplomar

betrügen

empleo [emˈpleo] RZ. r.m.

1. empleo:

empleo (trabajo)

Stelle r.ż.

empleo (trabajo)

Job r.m. pot.

empleo (ocupación)

Beschäftigung r.ż.

empleo estacional

Saisonbeschäftigung r.ż.

empleo eventual

Gelegenheitsarbeit r.ż.

empleo fijo

feste Anstellung

empleo a jornada completa

Vollzeitbeschäftigung r.ż.

empleo a media jornada

Halbtagsbeschäftigung r.ż.

empleo de oficina

Bürotätigkeit r.ż.

empleo vacante

offene Stelle

medidas creadoras de empleo

Arbeitsbeschaffungsmaßnahmen r.ż. pl

oferta de empleo

Stellenangebot r.n.

pleno empleo

Vollbeschäftigung r.ż.

política de empleo

Beschäftigungspolitik r.ż.

tasa de empleo

Beschäftigungsgrad r.m.

no tener empleo

arbeitslos sein

crear empleo

neue Arbeitsplätze schaffen

suspender de empleo y sueldo

vom Dienst suspendieren

2. empleo:

empleo (uso)

Benutzung r.ż.

empleo (uso)

Gebrauch r.m.

empleo (de fuerza, tiempo)

Aufwendung r.ż.

empleo (de medio, técnica, método, conocimientos)

Anwendung r.ż.

empleo (de medio, técnica, método, conocimientos)

Einsatz r.m.

modo de empleo

Gebrauchsanweisung r.ż.

el empleo de materias primas y energía

der Einsatz von Rohstoffen und Energie

3. empleo (ejercicio):

empleo

Aufwendung

empleo de la fuerza directa PR.

Ausübung unmittelbaren Zwangs

emplomadura [emplomaˈðura] RZ. r.ż.

1. emplomadura (cubrimiento):

emplomadura

Verbleiung r.ż.

2. emplomadura (precinto):

emplomadura

Plombierung r.ż.

emplomadura

Verplombung r.ż.

3. emplomadura (plomo):

emplomadura

Blei(stück) r.n.

4. emplomadura LatAm (empaste):

emplomadura

(Zahn)füllung r.ż.