Tłumaczenia dla hasła „esențial“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

esencial [eseṇˈθjal] PRZYM.

1. esencial (sustancial):

esencial

wesentlich

esencial

grundlegend

esencial

essenziell

elemento esencial

Hauptbestandteil r.m.

2. esencial (indispensable):

esencial a/para

unerlässlich für +B.

esencial a/para

notwendig für +B.

alimento esencial

Grundnahrungsmittel r.n.

3. esencial (zwr.):

aceite esencial

ätherisches Öl r.n.

esencia [eˈseṇθja] RZ. r.ż.

1. esencia (naturaleza):

esencia

Wesen r.n.

esencia

Natur r.ż.

esencia

Essenz r.ż. podn.

se dice que el alemán es por esencia trabajador

es heißt, der Deutsche sei von Natur aus fleißig

2. esencia (fondo):

esencia

Kern r.m.

esencia

Wesentliche(s) r.n.

esencia

Essenz r.ż.

quinta esencia

Quintessenz r.ż.

ser de esencia

wesentlich sein

ser en esencia lo mismo

im Grunde (genommen) [o. im Wesentlichen] dasselbe sein

me contó en esencia lo que había pasado

er/sie erzählte mir im Wesentlichen, was passiert war

3. esencia CHEM.:

esencia

Essenz r.ż.

esencia de café

Kaffeeextrakt r.m.

esencia de rosas

Rosenöl r.n.

4. esencia (colmo):

esencia

Inbegriff r.m.

es la esencia de la arrogancia

er/sie ist die Arroganz in Person

presencial [preseṇˈθjal] PRZYM.

presencial

vor Ort

asignatura presencial

Präsenzfach r.n.

educación presencial

Präsenzunterricht r.m.

reunión presencial

persönliches Treffen r.n.

testigo presencial

Augenzeuge(-in) r.m. (r.ż.)

genial [xeˈnjal] PRZYM.

1. genial (idea):

genial

genial

2. genial (gracioso):

genial

witzig

3. genial (estupendo):

genial

toll

I . serial [seˈrjal] PRZYM.

serial

Serien-

número serial

Seriennummer r.ż.

II . serial [seˈrjal] RZ. r.m.

serial RADIO, TV

Serie r.ż.

serial (publicación)

Reihe r.ż.

esencialismo [eseṇθjaˈlismo] RZ. r.m. sin pl FIL.

esencialismo

Essentialismus r.m.

esencialidad [eseṇθjaliˈðað ] RZ. r.ż. sin pl (cualidad de esencial)

esencialidad

Wesentlichkeit r.ż.

esencialidad

Essentia r.ż.