Tłumaczenia dla hasła „félcédulás“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

cédula [ˈθeðula] RZ. r.ż.

cédula

Urkunde r.ż.

cédula

Dokument r.n.

cédula de aduana

Zollbescheinigung r.ż.

cédula de ahorro

Sparbrief r.m.

cédula en blanco

Blankoscheck r.m.

cédula de cambio

Wechsel r.m.

cédula de citación

Vorladung r.ż.

cédula hipotecaria FIN.

Pfandbrief r.m.

cédula hipotecaria FIN.

Hypothekenobligation r.ż.

cédula de inversiones FIN.

Investitionsbrief r.m.

cédula de notificación

Zustellungsurkunde r.ż.

cédula personal

Personalausweis r.m.

cédula real

königliche Verfügung

felicidad [feliθiˈðað ] RZ. r.ż.

1. felicidad (dicha):

felicidad

Glück r.n.

ponía cara de felicidad

er/sie machte ein glückliches Gesicht

2. felicidad (alegría):

felicidad

Freude r.ż.

es una felicidad tenerte aquí

es ist eine Freude, dich hierzuhaben

3. felicidad (falta de contratiempos):

felicidad

Reibungslosigkeit r.ż.

hemos llegado de las vacaciones con toda felicidad

wir sind glücklich [o. wohlbehalten] aus dem Urlaub zurückgekehrt

4. felicidad pl (felicitación):

felicidad

Glückwünsche r.m. pl

¡felicidades!

(herzlichen) Glückwunsch!

te deseamos muchas felicidades

wir wünschen dir alles Gute

felpeada [felpeˈaða] RZ. r.ż. Arg, Urug pot.

felpeada

derber Verweis r.m.

felpeada

Anschnauzer r.m.

cocción [koˠˈθjon] RZ. r.ż.

1. cocción (acto):

cocción

Kochen r.n.

2. cocción:

cocción (duración)

Kochzeit r.ż.

cocción (en el horno)

Backzeit r.ż.

pacedura [paθeˈðura] RZ. r.ż. (del ganado)

pacedura

Weiden r.n.