Tłumaczenia dla hasła „globale“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » hiszpański)

global [gloˈβal] PRZYM.

1. global (total):

global

global

valoración global

Pauschalurteil r.n. pej.

2. global (cantidad):

global

Gesamt-

3. global (informe):

global

umfassend

globalmente [gloβalˈmen̩te] PRZYSŁ.

globalmente

insgesamt

globalmente

im Ganzen

globalidad [gloβaliˈðað ] RZ. r.ż.

globalidad

Gesamtheit r.ż.

globalizar <z → c> [gloβaliˈθar] CZ. cz. przech.

1. globalizar (problema):

globalizar

global betrachten

globalizar todos los detalles de una investigación

alle Forschungseinzelheiten global betrachten

2. globalizar (generalizar):

globalizar

(stark) verallgemeinern

no se puede globalizar esta crítica y aplicarla a todos los funcionarios

diese Kritik kann nicht verallgemeinert und auf alle Beamten angewandt werden

3. globalizar (cantidad):

globalizar

pauschalieren

4. globalizar POLIT.:

globalizar

globalisieren

globalizante [gloβaliˈθan̩te] PRZYM.

globalizante

verallgemeinernd

globo [ˈgloβo] RZ. r.m.

1. globo (esfera):

globo

Kugel r.ż.

globo de diálogo

Sprechblase r.ż.

globo de una lámpara

Lampenschirm r.m.

globo ocular

Augapfel r.m.

2. globo (Tierra):

globo

Erdball r.m.

3. globo (mapa):

globo

Globus r.m.

4. globo (para niños):

globo

(Luft)ballon r.m.

globo aerostático

(Heißluft)ballon r.m.

5. globo pot. (borrachera):

globo

Rausch r.m.

6. globo pot. (enfado):

globo

Rage r.ż.

7. globo pot. (preservativo):

globo

Pariser r.m.

8. globo SPORT (tenis):

globo

Lob r.m.

glóbulo [ˈgloβulo] RZ. r.m.

1. glóbulo (esfera):

glóbulo

Kügelchen r.n.

2. glóbulo ANAT.:

glóbulo

Blutkörperchen r.n.

globoso (-a) [gloˈβoso, -a] PRZYM.

globoso (-a)

kugelig

globoso (-a)

kugelförmig

gluglú [gluˈɣlu] RZ. r.m.

1. gluglú (agua):

gluglú

Plätschern r.n.

2. gluglú (pavo):

gluglú

Kollern r.n.

3. gluglú (onomatopeya):

gluglú

Gluckgluck r.n.

glose [ˈglose] RZ. r.m.

glose

Glossieren r.n.

glosa [ˈglosa] RZ. r.ż.

1. glosa:

glosa (aclaración) a

Erläuterung r.ż. zu +C.

glosa (anotación) a

Bemerkung r.ż. zu +C.

glosa (comentario) a

Kommentar r.m. zu +C.

2. glosa LIT.:

glosa

Glosse r.ż.

3. glosa MUZ.:

glosa

freie Variation r.ż.

glosar [gloˈsar] CZ. cz. przech.

1. glosar (comentar):

glosar

erläutern

glosar LIT.

glossieren

2. glosar (tergiversar):

glosar

verdrehen

globalismo RZ.

Hasło od użytkownika

globalismo r.m.

Globalismus r.m.

globalista PRZYM.

Hasło od użytkownika

globalista

globalistisch

globero RZ.

Hasło od użytkownika

globero r.m. Mex

Luftballonverkäufer r.m.

globero r.m. Cuba Urug pot.

Lügner r.ż.

globera r.ż. Cuba Urug pot.

Lügnerin r.ż.