Tłumaczenia dla hasła „hojilla“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

hojilla RZ.

Hasło od użytkownika

hojilla (hoja de afeitar) r.ż. Col Ven

Rasierklinge r.ż.

hojilla (papel de fumar) r.ż. Urug

Zigarrettenpapier r.n.

hojilla (papel de fumar) r.ż. Urug

Blättchen r.n. pot.

hoja [ˈoxa] RZ. r.ż.

1. hoja BOT.:

hoja (de una planta)

Blatt r.n.

hoja (pétalo)

(Blüten)blatt r.n.

hojas del bosque

Laub r.n.

árbol sin hojas

kahler Baum

los árboles vuelven a echar hojas

die Bäume fangen an zu sprießen

2. hoja (folio):

hoja

Blatt r.n. Papier

hoja individual

Einzelblatt r.n.

hoja volante

Flugblatt r.n.

pasar la hoja

umblättern

pasar la hoja przen.

einen neuen Anfang machen

3. hoja (formulario):

hoja

Bogen r.m.

hoja KOL.

Frachtschein r.m.

hoja de cálculo INF., MAT.

Tabellenkalkulation r.ż.

hoja de consolidación

Konsolidierungsbogen r.m.

hoja del inventario

Inventurbogen r.m.

hoja de papel continuo

Endlosformular r.n.

hoja de pedido

Bestellschein r.m.

hoja preliminar (fax)

Vorblatt r.n.

hoja registral

Grundbuchblatt r.n.

hoja de servicios

Personalakte r.ż.

hoja de trabajo t. INF.

Arbeitsblatt r.n.

tener una buena hoja de servicios

ein verdienter Arbeiter sein

4. hoja:

hoja (de madera)

Platte r.ż.

hoja (de metal)

Folie r.ż.

hoja de lata

Blech r.n.

hoja de una mesa (extensible)

ausziehbarer Teil eines Tisches

5. hoja:

hoja (de ventana)

(Fenster)flügel r.m.

hoja (de puerta)

(Tür)flügel r.m.

6. hoja (de cuchillo):

hoja

Klinge r.ż.

hoja de afeitar

Rasierklinge r.ż.

7. hoja (zwr.):

esto no tiene vuelta de hoja

daran gibt es nichts zu rütteln

hoja RZ.

Hasło od użytkownika

hoja (f) de ruta

Marschroute r.ż.

hoja (f) de ruta przen.

Vorgehensweise r.ż.

hoja RZ.

Hasło od użytkownika

hoja (f) de reclamaciones

Beschwerdeformular r.n.

hoja RZ.

Hasło od użytkownika

hoja (f) de ruta (procedimiento)

Fahrplan r.m. pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Me afeitaba con navaja, y con la hojilla goliarda grabé mi nombre en el brazo de mi mujer.

revistaojo.com

Pudo ser con bisturí, hojilla o hasta cortaúñas.

www.laverdad.com

Un panorama densamente confuso que ni siquiera se puede cortar con la hojilla de las afirmaciones que confirman el degredo de la satrapía.

www.venexuela.com

Sin embargo este método de cuchilla comenzó a quedar obsoleto cuando crearon la afeitadora multi-hojilla con muchos accesorios atractivos como cremas y geles.

www.esteticaysalud.com.ve

Hacer un pequeño corte en forma de cruz con una tijera afilada o un hojilla.

www.elgatogoloso.com