Tłumaczenia dla hasła „hotové“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » hiszpański)

hoto [ˈoto] RZ. r.m.

hoto

Zuversicht r.ż.

totovía [totoˈβia] RZ. r.ż. ZOOL.

totovía

Haubenlerche r.ż.

cotovía [kotoˈβia] RZ. r.ż. ZOOL.

cotovía

Haubenlerche r.ż.

I . hotentote (-a) [oten̩ˈtote, -a] PRZYM.

hotentote (-a)

hottentottisch

II . hotentote (-a) [oten̩ˈtote, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

hotentote (-a)

Hottentotte(-in) r.m. (r.ż.)

hotel [oˈtel] RZ. r.m.

1. hotel (establecimiento):

hotel

Hotel r.n.

hotel de apartamentos

Aparthotel r.n.

2. hotel:

hotel (casa)

(Einzel)haus r.n.

hotel (mansión)

Villa r.ż.

desove [deˈsoβe] RZ. r.m.

1. desove (acción):

desove

Laichen r.n.

2. desove (época):

desove

Laichzeit r.ż.

desove

Laiche r.ż.

choto (-a) [ˈʧoto, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

1. choto (cría de la cabra):

choto (-a)

Zicklein r.n.

choto (-a)

Kitz r.n.

estar como una chota pot.

verrückt sein

2. choto (de la vaca):

choto (-a)

Kalb r.n.

I . hotelero (-a) [oteˈlero, -a] PRZYM.

hotelero (-a)

Hotel-

industria hotelera

Hotelgewerbe r.n.

II . hotelero (-a) [oteˈlero, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

hotelero (-a)

Hotelbesitzer(in) r.m. (r.ż.)

hotelero (-a)

Hotelier r.m.

honor [oˈnor] RZ. r.m.

1. honor (cualidad moral):

honor

Ehre r.ż.

cuestión de honor

Ehrensache r.ż.

¡palabra de honor!

Ehrenwort!

¡por mi honor!

bei meiner Ehre!

2. honor (reconocimiento):

honor

Anerkennung r.ż.

honor

Ehre r.ż.

hacer honor a su fama

seinem Ruf gerecht werden

adquirió un gran honor desempeñando ese cargo

er/sie hat durch die Ausübung dieses Amtes große Anerkennung erlangt

3. honor pl (distinción):

honor

Auszeichnung r.ż.

la Armada rindió honores a su Majestad

die Kriegsmarine ehrte Seine Hoheit

4. honor podn. (honestidad):

honor

Ehre r.ż.

es una mujer de honor

sie ist eine Frau von Ehre

5. honor (satisfacción):

honor

Ehre r.ż.

es para mí un gran honor

es ist mir eine große Ehre

6. honor (zwr.):

en honor de

zu Ehren von

hacer honor a las obligaciones

den Verpflichtungen nachkommen

hizo honor a su fama

er/sie machte seinem/ihrem Ruhm alle Ehre

hacer los honores (saludar)

die Gäste begrüßen

hacer los honores (un alimento)

testen

house [xau̯s] RZ. r.m. MUZ.

house

House r.m.