Tłumaczenia dla hasła „inszenierter“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » hiszpański)

ingeniero (-a) [iŋxeˈnjero, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

ingeniero (-a)

Ingenieur(in) r.m. (r.ż.)

ingeniero agrónomo

Agraringenieur r.m.

ingeniero de caminos, canales y puertos

Tiefbauingenieur r.m.

ingeniero del conocimiento

Wissensingenieur(in) r.m. (r.ż.)

ingeniero mecánico

Maschinenbauingenieur r.m.

ingeniero de minas

Bergbauingenieur r.m.

ingeniero de red

Netzingenieur(in) r.m. (r.ż.)

ingeniero robótico

Roboteringenieur r.m.

ingeniero de sistemas

Systemingenieur r.m.

ingenieril [iŋxenjeˈril] PRZYM.

ingenieril

Ingenieurs-

formación ingenieril

technische Ausbildung

ingeniería [iŋxenjeˈria] RZ. r.ż.

1. ingeniería (técnica):

ingeniería

Technik r.ż.

ingeniería ambiental

Umweltingenieurwesen r.ż.

ingeniería espacial

Weltraumtechnik r.ż.

ingeniería financiera

Finanzplanung r.ż.

ingeniería genética

Gentechnik r.ż.

ingeniería informática

Informatikwissenschaften r.ż. pl

ingeniería de seguridad

Sicherheitstechnik r.ż.

ingeniería social INF.

Social Engineering r.n.

2. ingeniería (disciplina):

ingeniería

Ingenieurwissenschaft r.ż.

escuela de ingeniería

Ingenieurfachschule r.ż.

insertor(a) [inserˈtor(a)] RZ. r.m.(r.ż.)

insertor(a)

Arbeitsvermittler(in) r.m. (r.ż.)

insertor laboral

Jobvermittler r.m.

I . insertar [inserˈtar] CZ. cz. przech.

1. insertar:

insertar (poner dentro: llave)

hineinstecken

insertar (disquete)

einlegen

insertar (moneda)

einwerfen

insertó algunos chistes en el discurso

er/sie streute ein paar Witze in die Rede ein

2. insertar (texto):

insertar en

einfügen in +B.

insertar un paréntesis en la frase

eine Parenthese in einen Satz schalten

3. insertar (anuncio):

insertar

aufgeben

insertar un anuncio en el periódico (un particular)

in einer Zeitung inserieren

insertar un anuncio en el periódico (al compaginar el periódico)

eine Anzeige in die Zeitung setzen

han insertado mi artículo en la revista

sie haben meinen Artikel in der Zeitschrift veröffentlicht

II . insertar [inserˈtar] CZ. cz. zwr. insertarse

1. insertar (músculo):

insertarse

ansetzen

2. insertar (tumor):

insertarse en

(hin)einwachsen in +B.

reverter <e → ie> [rreβerˈter] CZ. cz. nieprzech.

reverter

überfließen

reverter

überlaufen

reverter przen.

überquellen

inserto¹ [inˈserto] RZ. r.m. TV

inserto

Untertitel r.m.

inserto

Begleittext r.m.

injertera [iŋxerˈtera] RZ. r.ż. ROLN.

injertera

Baumschule r.ż.