Tłumaczenia dla hasła „integriertes“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

integrista [in̩teˈɣrista] RZ. r.m. i r.ż.

1. integrista (ideológico):

integrista

Fundamentalist(in) r.m. (r.ż.)

2. integrista (católico):

integrista

Integralist(in) r.m. (r.ż.)

I . integrante [in̩teˈɣran̩te] PRZYM.

1. integrante (que integra):

integrante

integrativ

integrante

integrierend

2. integrante (elemento):

integrante

integrierend

integrante

wesentlich

II . integrante [in̩teˈɣran̩te] RZ. r.m.

integrante

Mitglied r.n.

integrante de la familia

Familienmitglied r.n.

integrismo [in̩teˈɣrismo] RZ. r.m.

1. integrismo (ideológico):

integrismo

Fundamentalismus r.m.

2. integrismo (católico):

integrismo

Integralismus r.m.

I . integrar [in̩teˈɣrar] CZ. cz. przech.

1. integrar (constituir):

integrar

bilden

cinco empresas integran el nuevo grupo industrial

fünf Betriebe haben sich zu der neuen Gruppe von Industrieunternehmen zusammengeschlossen

2. integrar (en conjunto):

integrar

integrieren

integrar

einfügen

integrar en red INF.

vernetzen

3. integrar MAT.:

integrar

integrieren

integrar

das Integral berechnen +D.

II . integrar [in̩teˈɣrar] CZ. cz. zwr.

integrar integrarse:

integrarse

sich integrieren

integrable [in̩teˈɣraβle] PRZYM.

1. integrable (susceptible de ser integrado):

integrable

integrierbar

2. integrable MAT.:

integrable

integrabel

integrable

integrierbar

íntegramente [in̩teɣraˈmen̩te] PRZYSŁ.

íntegramente

vollständig

íntegramente

ganz und gar

integumento [in̩teɣuˈmen̩to] RZ. r.m.

1. integumento BIOL., ANAT.:

integumento

Integument r.n.

2. integumento przen. (ficción):

integumento

Fassade r.ż.

integumento

Maske r.ż.

intemperie [in̩temˈperje] RZ. r.ż.

1. intemperie (el aire libre):

a la intemperie

im Freien

salir a la intemperie

ins Freie gehen

dormir a la intemperie

unter freiem Himmel schlafen

2. intemperie:

intemperie (del clima)

Rauheit r.ż.

intemperie (mal tiempo)

schlechtes Wetter r.n.

I . interior [in̩teˈrjor] PRZYM.

interior

innere(r, s)

interior

Innen-

comercio interior HAND.

Binnenhandel r.m.

consumo interior GOSP.

Inlandsverbrauch r.m.

decoración interior

Innenausstattung r.ż.

el mercado interior HAND. (de la UE)

der Binnenmarkt

el mercado interior (de Alemania)

der Inlandsmarkt

patio interior

Innenhof r.m.

ropa interior

Unterwäsche r.ż.

la vida interior de una persona

das Innenleben [o. Gefühlsleben] eines Menschen

II . interior [in̩teˈrjor] RZ. r.m.

1. interior:

interior (lo de dentro)

Innere(s) r.n.

interior (la parte, cara interna)

Innenseite r.ż.

el interior de un país

das Landesinnere

el Ministerio del Interior POLIT.

das Innenministerium

el Ministerio del Interior POLIT.

das Ministerium für innere Angelegenheiten

Schumacher adelanta a Hill por el interior

Schumacher überholt Hill durch die Mitte

2. interior (de alguien):

interior

Innere(s) r.n.

en su interior

in seinem/ihrem Inneren

en su interior

im Grunde seines/ihres Herzens

3. interior SPORT:

interior

Innenstürmer(in) r.m. (r.ż.)

juego interior

Innensturm r.m.

integridad RZ.

Hasło od użytkownika

integridad (f) territorial

territoriale Integrität r.ż.

integridad (f) territorial

territoriale Unversehrtheit r.ż.

integridad (f) territorial

Unverletzlichkeit (f) der Grenzen