Tłumaczenia dla hasła „je“ w niemiecko » hiszpański słowniku

I . je [je:] PRZYSŁ.

1. je (jemals):

je

alguna vez

wer hätte das je gedacht!

¡quién lo hubiera imaginado!

es ist schlimmer denn je

es peor que nunca

seit eh und je

desde tiempos inmemoriales

2. je (jeweils):

je

cada

ich gebe euch je zwei Stück

os doy dos trozos a cada uno

es können je zwei Personen eintreten

pueden entrar de dos en dos

für je drei Exemplare

por cada tres ejemplares

je beteiligter Student

por cada estudiante que participe

II . je [je:] PRZYIM. +B. (pro)

je

por

10 Euro je Stunde

10 euros por hora

je Erwachsenen

por (cada) adulto

III . je [je:] SPÓJ.

je

cuanto

er wird vernünftiger, je älter er wird

cuanto mayor se hace, más sensato se vuelve

je nachdem

según

je nachdem, ob/wie ...

según si/cómo...

je nach Größe

según el tamaño

je nach den Umständen

según las circunstancias

je mehr ... desto [o. umso] mehr ...

cuanto más... (tanto) más...

je eher ihr kommt, desto [o. umso] besser

cuanto antes vengáis, (tanto) mejor

je eher, desto [o. umso] lieber

cuanto antes mejor

je mehr, desto [o. umso] besser

cuanto más, (tanto) mejor

IV . je [je:] WK

oh je!

¡ay!

oh je!

¡madre mía!

oh je oh je!

¡ay, ay, ay!

oh je oh je!

¡ay, Jesús!

je PRZYSŁ.

Hasło od użytkownika

als je [zuvor]

como nunca [antes]

Tłumaczenia dla hasła „je“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

je [xe] WK (expresando risa)

je

hihi!

je

hehe!

Przykładowe zdania ze słowem je

oh je oh je!

¡ay, ay, ay!

je länger, je lieber

cuánto más tiempo, mejor

je Erwachsenen

por (cada) adulto

oh je!

¡madre mía!

je nachdem

según

je nach

según

je mehr ..., desto weniger ...

cuanto más..., menos...

je mehr ..., desto mehr ...

cuanto más... (tanto) más...

je nachdem, ob/wie ...

depende de si/de cómo...

seit eh und je

desde tiempos inmemoriales

für je drei Exemplare

por cada tres ejemplares

10 Euro je Stunde

10 euros por hora

je nach den Umständen

según las circunstancias

je weniger, desto besser

cuanto menos mejor

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Pero estamos arriba de 6, estamos aprobados, je.

www.ole.com.ar

Si tiene preguntas sobre café con mucho gusto se las contesto, je.

alpozoconfuego.blogspot.com

Lo que dije el otro día de a ver visto a maría y a je sus a mi me resulta de locos, es verdad.

numero1111.blogspot.com

Me reencuentro con mi perro, con la tranquilidad de cuando mis dos hombres amorosos no están, je.

www.legadomaya.com

Ultimamente las cosas están bastante previsibles je je.

www.lagaceta.com.ar

Continuar leyendo Éste sí lo he estado tomando yo, je.

tulupusesmilupus.com

Je, je, son muchas preguntas y claro con semejantes avances es lo único que nos queda puras dudas.

www.tododecris.net

Sabés con estos diálogos me doy cuenta que la palabra historietista abarca en algunos casos una trayectoria enorme, je, je.

dialogoscf.blogspot.com

La verdad que no, fueron muchos más que cuando arreglaba mi vínculo por un año, je...

edant.ole.com.ar

A mi té, desde luego, no pienso renunciar por ahora, je: p.

tulupusesmilupus.com