Tłumaczenia dla hasła „labskaus“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

labrar [laˈβrar] CZ. cz. przech.

1. labrar:

labrar (trabajar un material)

bearbeiten

labrar (un dibujo)

herausarbeiten

labrar (cristal)

schleifen

labrar la madera

Kunstarbeiten in Holz ausführen

sin labrar

unbearbeitet

2. labrar:

labrar (cultivar)

bestellen

labrar (arar)

pflügen

3. labrar (en jardín):

labrar

hacken

4. labrar (mina):

labrar

ausbeuten

5. labrar:

labrar (coser)

nähen

labrar (bordar)

sticken

6. labrar (acuñar):

labrar

prägen

7. labrar (causar gradualmente):

labrar

bewirken

labrar la felicidad de alguien

jdm zu seinem Glück verhelfen

labrar la perdición de alguien

jdn ins Verderben stürzen

II . labial [laˈβjal] RZ. r.m. LatAm (pintalabios)

labial

Lippenstift r.m.

labia [ˈlaβja] RZ. r.ż. pot.

labia

Zungenfertigkeit r.ż.

tener mucha [o buena] labia

ein flinkes Mundwerk haben

labiado (-a) [laˈβjaðo, -a] PRZYM. BOT.

labiado (-a)

lippenförmig

labrado² (-a) [laˈβraðo, -a] PRZYM.

1. labrado:

labrado (-a) (telas)

gemustert

labrado (-a) (objetos)

fein gearbeitet

labrado (-a) (madera)

behauen

labrado (-a) (cristal)

geschliffen

2. labrado (tierra):

labrado (-a)

bestellt

campo labrado

Ackerland r.n.

laburar [laβuˈrar] CZ. cz. nieprzech. Arg, Par, Urug

laburar

arbeiten

laboral [laβoˈral] PRZYM.

laboral

Arbeits-

accidente laboral

Arbeitsunfall r.m.

conflicto laboral

Arbeitskampf r.m.

conflicto laboral

Arbeitskonflikt r.m.

contrato laboral

Arbeitsvertrag r.m.

cualificación laboral

Arbeitsqualifikation r.ż.

cualificación laboral

berufliche Befähigung

derecho laboral

Arbeitsrecht r.n.

productividad laboral

Arbeitsproduktivität r.ż.

siniestralidad laboral

Arbeitsunfallhäufigkeit r.ż.

tengo una relación puramente laboral con él

mein Verhältnis zu ihm ist rein beruflicher Natur [o. beschränkt sich auf die berufliche Zusammenarbeit]

labiadas [laˈβjaðas] RZ. r.ż. pl BOT.

labiadas

Lippenblütler r.m. pl

labiadas

Labiaten r.ż. pl