Tłumaczenia dla hasła „lachanta“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

I . achantar [aʧan̩ˈtar] CZ. cz. przech. pot.

achantar

einschüchtern

achantar

verschrecken

II . achantar [aʧan̩ˈtar] CZ. cz. zwr.

achantarse

sich einschüchtern lassen

achantarse (no atreverse)

zurückschrecken

achantarse (no atreverse)

kalte Füße bekommen pot.

I . lactante [lakˈtan̩te] PRZYM.

lactante

stillend

II . lactante [lakˈtan̩te] RZ. r.m. i r.ż.

lactante

Säugling r.m.

cachamenta [kaʧaˈmen̩ta] RZ. r.ż.

1. cachamenta Ven:

cachamenta (cornamenta: de cabra, de vaca)

Gehörn r.n.

cachamenta (cornamenta: de cabra, de vaca)

Hörner r.m. pl

cachamenta (de venado)

Geweih r.n.

2. cachamenta Col (despedazamiento):

cachamenta

Zerschlagung r.ż.

cachamenta

Zerstörung r.ż.

lacerante [laθeˈran̩te] PRZYM.

lacerante

unangenehm

lacerante (dolor)

stechend

un grito lacerante

ein gellender Schrei

marchantaje [marʧan̩ˈtaxe] RZ. r.m. PRico, Urug

marchantaje

Kundschaft r.m.

marchantaje

Kundenstamm r.m.

carpanta [karˈpan̩ta] RZ. r.ż. pot. (hambre)

carpanta

Mordshunger r.m.

carpanta

Kohldampf r.m.

tengo una carpanta que me muero

ich sterbe vor Hunger

garganta [garˈɣan̩ta] RZ. r.ż.

1. garganta (gaznate):

garganta

Kehle r.ż.

se me hizo un nudo en la garganta de lo nervioso que estaba przen.

die Aufregung schnürte mir die Kehle zu

2. garganta (cuello):

garganta

Hals r.m.

3. garganta (voz):

garganta

Stimme r.ż.

tener buena garganta

eine gute Stimme haben

4. garganta (de un objeto):

garganta

Hals r.m.

5. garganta GEO.:

garganta (quebrada)

Schlucht r.ż.

garganta (angostura)

Engpass r.m.

6. garganta (empeine):

garganta

Spann r.m.

7. garganta TECHNOL.:

garganta

Seilnut r.ż.

8. garganta ARCHIT.:

garganta

Schaft r.m.

9. garganta (zwr.):

tener a alguien atravesado en la garganta pot.

jdn nicht ausstehen können

lacha [ˈlaʧa] RZ. r.ż.

1. lacha ZOOL.:

lacha

Sardelle r.ż.

2. lacha pot. (vergüenza):

lacha

Scham r.ż.

tener poca lacha

unverschämt [o. schamlos] sein

oxiacanta [oˠsiaˈkan̩ta] RZ. r.ż. BOT.

oxiacanta

Hagedorn r.m.

oxiacanta

Weißdorn r.m.

sicofanta [sikoˈfan̩ta] RZ. r.m., sicofante [sikoˈfan̩te] RZ. r.m.

1. sicofanta (impostor):

sicofanta

Betrüger r.m.

sicofanta HIST.

Sykophant r.m.

2. sicofanta (calumniador):

sicofanta

Verleumder r.m.

marimanta [mariˈman̩ta] RZ. r.ż. pot.

marimanta

Gespenst r.n.

sochantre [soˈʧan̩tre] RZ. r.m. REL.

1. sochantre (director):

sochantre

Leiter r.m. des Kirchenchores

sochantre

Kantor r.m.

2. sochantre (cantor):

sochantre

Vorsänger r.m.

sochantre

Kantor r.m.

pinchante [pinˈʧan̩te] PRZYM.

pinchante

stechend

despachante [despaˈʧan̩te] RZ. r.m. i r.ż. RíoPl HAND.

despachante

Verkäufer(in) r.m. (r.ż.)

ayudanta [aɟuˈðan̩ta] RZ. r.ż.

ayudanta

Hilfsarbeiterin r.ż.

chucanta [ʧuˈkan̩ta] PRZYM. ElSal

chucanta

spaßig r.m.

comandanta [koman̩ˈdan̩ta] RZ. r.ż.

1. comandanta HIST. (esposa del comandante):

comandanta

Kommandantin r.ż.

comandanta

Obristin r.ż.

2. comandanta NAUT. (nave):

comandanta

Flaggschiff r.n.

chantaje [ʧan̩ˈtaxe] RZ. r.m.

chantaje

Erpressung r.ż.

chantaje emocional

emotionale Erpressung

chantaje latrocinante PR.

räuberische Erpressung

hacer chantaje a alguien

jdn erpressen

I . lacho [ˈlaʧo] PRZYM. Chil, Peru

lacho (hombre enamoradizo)

leicht entflammbar

lacho (acostumbrado a galantear)

galant

II . lacho [ˈlaʧo] RZ. r.m. Chil, Peru

lacho (enamorado)

Liebhaber r.m.

lacho (pisaverde)

Galan r.m.

batamanta RZ.

Hasło od użytkownika

batamanta r.ż.

Ärmeldecke r.ż.