Tłumaczenia dla hasła „medels“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » hiszpański)

medula [meˈðula] RZ. r.ż., médula [ˈmeðula] RZ. r.ż.

1. medula ANAT.:

medula

Knochenmark r.n.

medula espinal

Rückenmark r.n.

medula grasa

Fettmark r.n.

2. medula BOT.:

medula

Mark r.n.

3. medula (meollo):

medula

Kern r.m.

hasta la medula pot.

durch und durch

hay que llegar a la medula de las cosas

man muss den Sachen auf den Grund gehen

estar hasta la medula de algo/alguien pot.

die Nase (gestrichen) voll von etw C. /jdm haben

medible [meˈðiβle] PRZYM.

medible

messbar

media [ˈmeðja] RZ. r.ż.

1. media MAT. (promedio):

media

Durchschnitt r.m.

media

Mittel r.n.

media anual

Jahresmittel r.n.

media anual

Jahresdurchschnitt r.m.

media aritmética

arithmetisches Mittel

media geométrica

geometrisches Mittel

2. media LatAm:

media (calceta)

Strumpf r.m.

media (calcetín)

Socke r.ż.

3. media (textil):

media

Strumpfware r.ż.

aguja de media

Strumpf(strick)nadel r.ż.

hacer media

(Strümpfe) stricken

4. media SPORT:

media

Mittelfeld r.n.

medra [ˈmeðra] RZ. r.ż.

1. medra (aumento):

medra

Wachstum r.n.

2. medra (mejora):

medra

Verbesserung r.ż.

3. medra (progreso):

medra

Fortschritt r.m.

medro [ˈmeðro] RZ. r.m.

1. medro (florecimiento):

medro

Gedeihen r.n.

2. medro (crecimiento):

medro

Wachstum r.n.

3. medro (mejora):

medro

Verbesserung r.ż.

medial [meˈðjal] PRZYM. JĘZ.

consonante medial

in der Mitte des Wortes liegender Konsonant

mediar [meˈðjar] CZ. cz. nieprzech.

1. mediar (intermediar):

mediar en entre

vermitteln in +B./zwischen +C.

2. mediar (intervenir):

mediar por

sich verwenden für +B.

mediar por

sich einsetzen für +B.

3. mediar (realizar hasta la mitad):

mediar

bis zur Hälfte schaffen

mediaron la botella entre los dos

sie haben zu zweit die Flasche halb leer getrunken

4. mediar (interponerse):

mediar

behindern

mediar

dazwischenkommen

mediaba su escasa preparación para este trabajo

seine/ihre mangelhafte Ausbildung wirkte sich auf die Arbeit hinderlich aus

5. mediar (transcurrir):

mediar

vergehen

6. mediar (existir):

mediar

dazwischen liegen

entre tú y yo media un abismo

zwischen dir und mir liegen Welten

medrar [meˈðrar] CZ. cz. nieprzech.

1. medrar (crecer):

medrar

gedeihen

2. medrar (avanzar):

medrar

Erfolg haben

medrar

vorwärtskommen

médano [ˈmeðano] RZ. r.m., medaño [meˈðaɲo] RZ. r.m.

1. médano (duna):

médano

Düne r.ż.

2. médano (bajío):

médano

Sandbank r.ż.

medusa [meˈðusa] RZ. r.ż.

medusa

Qualle r.ż.

medusa

Meduse r.ż.

medio RZ.

Hasło od użytkownika

medio de transporte r.m.

Transportmittel r.n.

medir CZ.

Hasło od użytkownika

¿cuanto mides?

Wie groß bist du?

medida PRZYM.

Hasło od użytkownika

hecho (-a) a medida

maßgefertigt

producto (m) hecho a medida

Maß­an­fer­ti­gung (f)