Tłumaczenia dla hasła „mentaler“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » hiszpański)

mental [men̩ˈtal] PRZYM.

mental

geistig

mental

mental

cálculo mental

Kopfrechnen r.n.

I . mentalizar <z → c> [men̩taliˈθar] CZ. cz. przech.

mentalizar

klarmachen

mentalizar

vergegenwärtigen

II . mentalizar <z → c> [men̩taliˈθarse] CZ. cz. zwr.

mentalizar mentalizarse:

mentalizarse

sich C. klarmachen

mentalizarse

sich C. vergegenwärtigen

mentidero [men̩tiˈðero] RZ. r.m. pot.

mentidero

≈ Plauderecke r.ż.

en los mentideros de la prensa se comentaba la posible dimisión del alcalde

in Pressekreisen hieß es, dass der Bürgermeister möglicherweise zurücktreten würde

entalegar <g → gu> [en̩taleˈɣar] CZ. cz. przech.

1. entalegar (meter en un talego):

entalegar

einpacken

entalegar

in einen Beutel stecken

2. entalegar slang (encarcelar):

entalegar

einsperren

entalegar

in den Knast stecken

mentalmente [men̩talˈmen̩te] PRZYSŁ.

mentalmente

in Gedanken

mentalmente

im Geist

se comunicaba con él mentalmente

in Gedanken unterhielt er/sie sich mit ihm

mentalismo [men̩taˈlismo] RZ. r.m. FIL., PSYCH., JĘZ.

mentalismo

Mentalismus r.m.

mentalidad [men̩taliˈðað ] RZ. r.ż.

mentalidad

Mentalität r.ż.

mentecatería [men̩tekateˈria] RZ. r.ż., mentecatez [men̩tekaˈteθ] RZ. r.ż.

mentecatería

Dummheit r.ż.

mentecatería

Torheit r.ż.

frontalera [fron̩taˈlera] RZ. r.ż.

frontalera

Stirnriemen r.m.