Tłumaczenia dla hasła „nedať“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

I . nevar <e → ie> [neˈβar] CZ. cz. bezosob.

nevar

schneien

está nevando

es schneit

II . nevar <e → ie> [neˈβar] CZ. cz. przech.

nevar (teñir)

weiß färben

nevar (cubrir)

schneien lassen

con el tiempo sus cabellos se fueron nevando

mit der Zeit wurden seine/ihre Haare weiß

cuando hagas el belén, niévalo para que quede más bonito

wenn du die Krippe aufbaust, lass weiße Flocken darüberschneien, damit sie schöner aussieht

necedad [neθeˈðað ] RZ. r.ż.

necedad

Dummheit r.ż.

necedad

Torheit r.ż.

no dice más que necedades

er/sie redet nur dummes Zeug

nébeda [ˈneβeða] RZ. r.ż. BOT.

nébeda

Steinquendel r.m.

moneda [moˈneða] RZ. r.ż.

1. moneda (pieza):

moneda

Münze r.ż.

moneda de cinco euros

Fünfeurostück r.n.

moneda fraccionaria

Scheidemünze r.ż.

moneda suelta

Kleingeld r.n.

casa de la Moneda

Münzstätte r.ż.

casa de la Moneda

Münze r.ż.

Fábrica Nacional de Moneda y Timbre

Staatliche Münzanstalt

papel moneda

Papiergeld r.n.

teléfono de monedas

Münzfernsprecher r.m.

acuñar [o batir] monedas

Münzen prägen

ser moneda de cambio

als Zahlungsmittel dienen

pagar a alguien con [o en] la misma moneda

es jdm in [o. mit] gleicher Münze heimzahlen

2. moneda (de un país):

moneda

Währung r.ż.

moneda base

Leitwährung r.ż.

moneda de compensación [o de liquidación]

Abrechnungswährung r.ż.

moneda común/en uso/de cambio

gemeinsame/gängige/notierte Währung

moneda convertible

konvertierbare Währung

moneda de curso legal

gesetzliches Zahlungsmittel

moneda europea

Eurowährung r.ż.

moneda extranjera

Devisen r.ż. pl

moneda fuerte/débil

harte/weiche Währung

moneda de los países participantes

Teilnehmerwährung r.ż.

moneda única

Gemeinschaftswährung r.ż.

moneda unitaria

Einheitswährung r.ż.

cesta de monedas

Währungskorb r.m.

oficina de cambio de moneda

(Geld)wechselstube r.ż.

oficina de cambio de moneda

Devisenstelle r.ż.

pagar en la moneda del país [o nacional]

in der Landeswährung zahlen

3. moneda (zwr.):

la otra cara de la moneda

die Kehrseite der Medaille

esto es moneda corriente

das ist nichts Ungewöhnliches

si él me ofrece calidad, yo le pago en buena moneda

wenn er mir Qualität bietet, werde ich seinen Forderungen entsprechen

nevada [neˈβaða] RZ. r.ż.

1. nevada (caída de nieve):

nevada

Schneefall r.m.

2. nevada (nieve caída):

nevada

Schnee r.m.

negar CZ.

Hasło od użytkownika

negar

absprechen