Tłumaczenia dla hasła „peda“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

peda RZ.

Hasło od użytkownika

peda (borrachera) r.ż. Mex Ven pot.

Suff r.m. pot.

pedo [ˈpeðo] RZ. r.m.

1. pedo pot. (ventosidad):

pedo

Furz r.m.

pedo

Pups(er) r.m. pot.

soltar [o tirarse] un pedo

einen fahren lassen pot.

soltar [o tirarse] un pedo

furzen

2. pedo slang (borrachera):

pedo

Suff r.m. pot.

estar [o andar] en pedo

voll wie eine Haubitze sein pot.

ponerse en pedo

sich volllaufen lassen pot.

ponerse en pedo

sich besaufen pot.

tener un pedo

sternhagelvoll sein pot.

pedo RZ.

Hasło od użytkownika

pedo r.m. Mex pot.

Problem r.n.

pedo (asunto) r.m. Mex pot.

Angelegenheit r.ż.

no hay pedo (no importa) Mex pot.

kein Problem! pot.

ni pedo (no hay remedio) Mex pot. wulg.

da ist nichts zu machen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Me gusta la cerveza y el vino dulce, pero no tanto como para ponerme peda; solo tomo muy poco y en muy contadas ocasiones, porque muy rápidamente me mareo.

www.chicaregia.com

En cada volumen se presenta un panorama actualizado deldesarrollo de las didácticas de las asignaturas así como sus enfoques peda-gógicos y las sugerencias para su tratamiento en cada nivel educativo.

www.slideshare.net