Tłumaczenia dla hasła „reala“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

reala [rreˈala] RZ. r.ż.

reala

Sammelschafherde r.ż.

reala

Herde r.ż. von Schafen verschiedener Besitzer

I . real [rreˈal] PRZYM.

1. real tb. MAT.:

real (verdadero)

wirklich

real (verdadero)

tatsächlich

real (verdadero)

reell

real (auténtico)

echt

2. real (del rey):

real

königlich

real

Königs-

alteza real

Königliche Hoheit

palacio real

Königspalast r.m.

3. real FIL.:

real

real

4. real GOSP.:

real

Real-

salario real

Reallohn r.m.

salario real

Effektivlohn r.m.

en términos reales he perdido poder adquisitivo

real habe ich an Kaufkraft verloren

5. real PR.:

real

dinglich

6. real (espléndido):

real

herrlich

real

prächtig

una real moza

ein prachtvolles Mädchen

II . real [rreˈal] RZ. r.m.

1. real HIST. (cuarto):

real

Real r.m.

2. real (dinero):

real

Real r.m.

estoy sin un real pot.

ich habe keinen roten Heller mehr

no valer (ni) un real pot.

keinen Heller wert sein

3. real HIST., WOJSK.:

real

Feldlager r.n.

alzar los reales przen.

die Zelte abbrechen

sentar sus reales przen.

die Zelte aufschlagen

4. real:

real (de la feria)

Messplatz r.m.

real (prado)

Festwiese r.ż.

5. real pl. FIL.:

real

Realien pl.