Tłumaczenia dla hasła „tasas“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

tasar [taˈsar] CZ. cz. przech.

1. tasar:

tasar (precio)

festsetzen

tasar (precio)

bestimmen

tasar (impuesto)

veranlagen

2. tasar en +B.:

tasar (joya, uno mismo)

schätzen

tasar (joya, uno mismo)

taxieren

tasar (por el joyero)

schätzen lassen

tasar (por el joyero)

taxieren lassen

tasar (terreno, casa)

taxieren auf +B.

tasar (trabajo)

berechnen

tasar en exceso

überbewerten

han tasado estos pendientes en 2.500 euros

die Ohrringe sind auf (einen Wert von) 2.500 Euro geschätzt worden

3. tasar:

tasar (tabaco, comida)

dosieren

tasar (libertad)

einschränken

tasa [ˈtasa] RZ. r.ż.

1. tasa (acto):

tasa

(Ein)schätzung r.ż.

tasa

Taxierung r.ż.

2. tasa:

tasa (coste)

Gebühr r.ż.

tasa (municipal)

Abgabe r.ż.

tasa (de impuesto)

Satz r.m.

tasas de aeropuerto

Flughafengebühren r.ż.pl

tasa de aprehensión

Wegnahmegebühr r.ż.

tasa de cancelación

Stornogebühr r.ż.

tasas de compensación

Ausgleichsabgaben r.ż. pl

tasa de concesión

Erteilungsgebühr r.ż.

tasa de depósito

Hinterlegungsgebühr r.ż.

tasa de descuento FIN.

Diskontsatz r.m.

tasa fiscal

Steuersatz r.m.

tasa global

Pauschalgebühr r.ż.

tasa de inflación

Inflationsrate r.ż.

tasa de interés FIN.

Zinssatz r.m.

tasa de investigación

Recherchengebühr r.ż.

tasa de legalización

Beglaubigungsgebühr r.ż.

tasa medioambiental

Umweltauflage r.ż.

tasa de pérdidas

Verlustanteil r.m.

tasa de utilización

Benutzungsgebühren r.ż. pl

3. tasa (de joya):

tasa

Schätzwert r.m.

4. tasa (porcentaje):

tasa

Rate r.ż.

tasa de absentismo

Häufigkeit des Fernbleibens

tasa de amortización FIN.

Tilgungsrate r.ż.

tasa de cobertura

Deckungsgrad r.m.

tasa de crecimiento

Wachstumsrate r.ż.

tasa de depósitos

Einlagensatz r.m.

tasa de desempleo

Arbeitslosenquote r.ż.

tasa de errores t. INF.

Fehlerrate r.ż.

tasa de exploración TV

Abtastrate r.ż.

tasa de inversión

Investitionsquote r.ż.

tasa del mercado monetario

Geldmarktsatz r.m.

tasa de muestreo INF.

Abtastrate r.ż.

tasa de natalidad

Geburtenziffer r.ż.

tasa de rentabilidad GOSP.

Rentabilitätsrate r.ż.

tasa de reporte

Reportsatz r.m.

tasa de reservas líquidas GOSP.

Barreservesatz r.m.

tasa de sondeo de terminales TELEK.

Pollrate r.ż.

tasa de transferencia (de datos)

(Daten)übertragungsrate r.ż.

sin tasa przen.

maßlos

sin tasa przen.

ohne Maß und Ziel

Przykładowe zdania ze słowem tasas

cálculo de tasas

Gebührenkalkulation r.ż.

tasas de compensación

Ausgleichsabgaben r.ż. pl

tasas de aeropuerto

Flughafengebühren r.ż.pl