hiszpańsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „tristemente“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » hiszpański)

I . triste [ˈtriste] PRZYM.

II . triste [ˈtriste] RZ. r.m. And, CSur MUZ.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański
Castilla sonrió tristemente. - Tal vez sea yo el equivocado - dijo, dramático -.
elojoenlalengua.blogspot.com
El rubio le increpó de mala manera con su voz gangosa y ella se lanzó contra él, en cámara lenta, con un gesto tristemente alcohólico.
minicomio.blogspot.com
El borreguismo a conseguido medrar mucho en la sociedad, tristemente.
astillasderealidad.blogspot.com
Todo aquello constituyó un auténtico valladar contra el exterminio de las poblaciones indígenas, tristemente habitual en otro tipo de colonizaciones.
www.interrogantes.net
Entramos a despedirnos de parientes que veraneaban por allí, gente sedentaria que al vernos de viajeros a pie, nos miraban tristemente como a vesánicos.
www.otraparte.org
Tristemente se piensa que se lee porque no se tiene nada que hacer, porque se está deprimido o porque se ha emprendido el camino a la ñoñez.
www.imdosoc.org
Son tristemente legendarios los desplantes de ordinariez y los abusos que ese personaje perpetraba contra sus empleados, junto con un discrecional y veleidoso paternalismo.
mediocracia.wordpress.com
Ya la sustituimos por la de este año, ajustando las tarifas y cálculos, que no varían mucho y siguen siendo tristemente desfavorables para nosotros.
www.periodismodepaz.org
Ese, tristemente, se hace desde adentro, desde esas benévolas intenciones que suelen empedrar los más nefastos caminos.
kokacub.wordpress.com
Sin embargo, tristemente, muchas veces hacemos eso exactamente, cuando racionalizamos el por qué no podemos ayudar.
cvclavoz.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

hiszpański

Przetłumacz "tristemente" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne