Tłumaczenia dla hasła „vlásek“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » hiszpański)

glasear [glaseˈar] CZ. cz. przech.

1. glasear (alimentos):

glasear

glasieren

2. glasear (papel):

glasear

satinieren

glasé [glaˈse] RZ. r.m.

glasé

(Glanz)taft r.m.

láser [ˈlaser] RZ. r.m.

láser

Laser r.m.

láser diódico

Laserdiode r.ż.

rayo láser

Laserstrahl r.m.

lek <pl. leks> [lek] RZ. r.m. FIN.

lek

Lek r.m.

rasel [rraˈsel] RZ. r.m. NAUT.

rasel

Piek r.ż.

rasel de popa

Achterpiek r.ż.

rasel de proa

Vorpiek r.ż.

raseo [rraˈseo] RZ. r.m.

raseo SPORT (fútbol: acción)

Flachschuss r.m.

raseo SPORT (fútbol: acción)

Flachpass r.m.

raseo (juego)

Flachpassspiel r.n.

paseo [paˈseo] RZ. r.m.

1. paseo:

paseo (a pie)

Spaziergang r.m.

paseo (en coche, barco)

Spazierfahrt r.ż.

paseo (en caballo)

Ausritt r.m.

dar un paseo

einen Spaziergang machen

dar un paseo

spazieren gehen

ha sido un paseo przen.

das war ein Kinderspiel [o. eine Kleinigkeit]

¡vete [o anda] a paseo!

hau ab!

¡vete [o anda] a paseo!

scher dich zum Teufel!

mandar [o enviar] [o echar] a alguien a paseo

jdn zum Teufel schicken [o. jagen]

2. paseo KORR.:

paseo

Einzug r.m. (der Stierkämpfer in die Arena)

3. paseo (lugar para pasear):

paseo

Promenade r.ż.

paseo

Spazierweg r.m.

paseo marítimo

Uferpromenade r.ż.

paseo marítimo

Strandpromenade r.ż.

4. paseo (distancia corta):

paseo

Katzensprung r.m.

de aquí al colegio solo hay un paseo

von hier bis zur Schule ist es nur ein Katzensprung

5. paseo (Guerra Civil):

dar el paseo a alguien

jdn abführen und (außerhalb des Dorfes) erschießen

clase RZ.

Hasło od użytkownika

clases (fpl) de apoyo SZK.

Nachhilfeunterricht r.m.

frase RZ.

Hasło od użytkownika

frase célebre r.ż.

geflügeltes Wort r.n.