Tłumaczenia dla hasła „ésas“ w hiszpańsko » polski słowniku

ese [ˈese] RZ. r.ż.

ese

es r.n. (litera s)

zwroty:

ir haciendo eses pot.

zataczać się

I . ese (-a) <esos, -as> [ˈese, -a] PRZYM.

ese (-a)

tamten

ese (-a)

tamta

¿ese coche es tuyo?

czy to twój samochód?

el chico ese no me cae bien

ten gość nie wzbudza mojej sympatii

II . ese (-a) [ˈese, -a] ZAIM. WSK.

ese → ése, ésa, eso:

Zobacz też ese

ese [ˈese] RZ. r.ż.

ese

es r.n. (litera s)

zwroty:

ir haciendo eses pot.

zataczać się

ése, ésa, eso [ˈese, ˈesa, ˈeso] <ésos, -as> ZAIM. WSK.

ése

tamten

ése

tamta

ése

tamto

me lo ha dicho ésa

ona mi to powiedziała

llegaré a eso de las doce

przyjdę około dwunastej

eso mismo te acabo de decir

i właśnie to ci powiedziałem

lejos de eso

wręcz przeciwnie

no es eso

nie o to tu chodzi

por eso (mismo)

właśnie dlatego

¿y eso?

jak to?

¿y eso qué?

no i co z tego?

¡eso sí que no!

nie ma mowy o tym

Zobacz też ese

ese [ˈese] RZ. r.ż.

ese

es r.n. (litera s)

zwroty:

ir haciendo eses pot.

zataczać się

Przykładowe zdania ze słowem ésas

¡a mí con esas!

daj spokój!

¿(con que) ésas tenemos?

a więc tak to jest?

con esas guedejas encima de la cara

z kosmykami na twarzy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Le dije con todas las letras que yo con ésas no iba, que el único tesoro que tenemos los pobres es la honradez y basta.

www.rincondelpoeta.com.ar

No hay figuras ni organizaciones más impopulares que ésas.

misionesparatodos.com

Desde entonces, corzos, jabalís, raposos y ardillas son sus compañeros diarios y también algunas juinas, aunque ésas se me comieron las gallinas.

aguasdecauri.blogspot.com

Si sos de las que contratan wedding-planner, todos estos consejos no son para vos - pero intuyo que ninguna de nuestras lectoras es de ésas -.

www.revistacotorra.com.ar

Ésas que se empeñan en poner un sorbete de limón al cava entre el pescado y la carne.

bloguionistas.wordpress.com

Pero hemos salido adelante de ésas y del desafuero...

siclapueblanoticias.blogspot.com

El bandolerismo y el totalitarismo no se pueden instalar en mentes más elevadas que ésas.

www.outono.net

La versión oficial desde los nosocomios de ésas localidades habla de una comorbilidad, según ellos, gente vacunada, pero con otras patologías anexas.

www.lagaceta.com.ar

Es ligera y suave y no de ésas que parecen que escayolan a los chiquillos.

hijanohaymasqueuna.blogspot.com

Ésas son las que viven vigorosamente y mueren espectacularmente con un estallido de Supernova.

paolera.wordpress.com