Tłumaczenia dla hasła „corazones“ w hiszpańsko » polski słowniku

corazón [koraˈθon] RZ. r.m.

1. corazón ANAT.:

corazón

serce r.n.

2. corazón przen.:

duro de corazón

twarde serce r.n.

de todo corazón

z całego serca

hacer algo de corazón

robić coś z zaangażowaniem

no tener corazón

nie mieć serca

hacer de tripas corazón

udawać, że nic złego się nie stało

3. corazón (centro):

corazón

środek r.m.

4. corazón (interior):

corazón

rdzeń r.m.

corazón de la fruta

wnętrze r.n.

5. corazón (apelativo cariñoso):

corazón

serduszko r.n.

corazón mío

kochanie

revista de corazón RZ.

Hasło od użytkownika

revista de corazón r.ż.

czasopismo plotkarskie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Hoy la existencia nos estimula a impulsar esta gran onda de amor para que los corazones se abran y sincronicen con su verdadera esencia.

luzarcoiris.wordpress.com

Su partida destrozó - literalmente - los corazones de sus padres, hermanos, familiares y amigos.

www.ellitoral.com.ar

Pero cuanta ruindad y mezquindad puede haber en los corazones de quienes dicen que son buenos de la película.

siguientepagina.blogspot.com

Y esto es tan admirablemente hermoso de contemplar, mis queridos corazones.

hermandadblanca.org

Debemos inquietarnos por curar las simientes, por vendar corazones y escribir el poema que a todos nos contagie.

www.amediavoz.com

Al inicio, claramente parece una historia de dos cuarentones, corazones solitarios, tratando de encontrar el amor.

www.todaslascriticas.com.ar

Muchos comienzan a declinar en la oscuridad y sus días se acortan sólo porque la esperanza no se ha posado en sus corazones.

hallegadolaluz.blogspot.com

Aunque son más frecuentes en pacientes cardiópatas, también son muy frecuentes en pacientes con corazones normales.

www.fundaciondelcorazon.com

Veo que los corazones de chocolate tienen azúcar colorido y confites con figuras.

cerotacc.com

La esencia de la poesía ha sido desde tiempo memorativo un anzuelo para pescar los corazones de la gente, entendiéndose que la poesía es en sí misma poder...

www.festivaldepoesiademedellin.org