Tłumaczenia dla hasła „duramente“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . duro¹ [ˈduro] RZ. r.m. HIST.

duro

dawna moneta hiszpańska o wartości 5 peset

II . duro¹ [ˈduro] PRZYSŁ.

duro

mocno

duro² (-a) [ˈduro, -a] PRZYM.

duro (-a)

twardy

duro de corazón

o twardym sercu

a duroas penas

z wielkim trudem

a buen hambre no hay pan duro

Hasło od użytkownika

a buen hambre no hay pan duro przysł.

na bezrybiu i rak ryba prov

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Lo importante es no frustrarse, no criticarse duramente y mantenerse optimista.

tvnet.us

Cuando ambas manos se utilizan otra vez, es una tentación balancear lo más duramente.

www.culturamarcial.com.ar

Esa norma es duramente deflacionista: envía economías en una espiral descendente, y hace que las sociedades se mueve hacia indefenso contra el régimen dictatorial supranacional.

centrodeperiodicos.blogspot.com

Al reconocer los el barbero los impreca duramente como ladrones.

espadequinto.blogspot.com

Muchas especies fueron duramente tamizadas por el vaivén migratorio inevitable debido al hielo en avance y retroceso.

www.urantia.org

Cera y cáñamo unió (que no debiera) cien cañas, cuyo bárbaro rüido, de más ecos que unió cáñamo y cera albogues duramente es repetido.

www.donpablos.org

Pero en las galas se dulcifica en exceso unos comportamientos, que insisto, en otras ediciones han sido duramente sancionados y criticados.

isabelrabago.com

Rápidamente, tanto desde el ámbito político como mediático han arremetido duramente contra el obispo por mantenerse al margen de estas iniciativas secesionistas.

sebastianurbina.blogspot.com

Este artículo está diseñado para hacer las cosas más claras para usted antes de desembolsar su dinero duramente ganado.

saludestetica.org

El experto formuló criticó duramente a las multinacionales del sector, al asegurar que algunas corporaciones roban la información de sus usuarios.

www.vivelastereo.com