Tłumaczenia dla hasła „estanco“ w hiszpańsko » polski słowniku

estanco [esˈtaŋko, -a] RZ. r.m.

estanco

sklep z wyrobami zmonopolizowanymi - tytoniem, zapałkami i znaczkami

estanco PRZYM.

Hasło od użytkownika

estanco

szczelny

estanco

nieprzeciekający

I . estancar <c → qu> [estaŋˈkar] CZ. cz. przech.

1. estancar un río:

estancar

tamować

aguas estancadas

wody r.ż. l.mn. stojące

2. estancar (mercancía):

estancar

monopolizować

3. estancar (proceso):

estancar

hamować

II . estancar <c → qu> [estaŋˈkar] CZ. cz. zwr. estancarse

1. estancar río:

estancarse

stać

2. estancar negocio:

estancarse

znajdować się w zastoju

quedarse estancado

popaść w zastój

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Yo pago 310 pesetas por un paquete de tabaco en el estanco.

www.theguardian.com

Mamparo estanco colocado detrás de la roda, para que en caso de colisión y ruptura de la proa, la embarcación no haga agua.

www.proteccioncivil.org

Que es posible abolir el paradigma estanco de las materias y cambiar las por proyectos.

www.filosofitis.com.ar

A la puerta de un estanco, en una jaula de hierros finos, había dos cotorras.

laverdadeslibertad.com

Pues a mí encanta pronunciar esas palabras cuando estoy en un estanco.

liberalismodemocratico.wordpress.com

El núcleo consta de un conjunto de módulos estancos rellenos de agua.

www.leirelarraiza.com

Ahí tenemos, pues, la literatura best-selleriana de estanco y el clásico de anaquel polvoriento.

librodenotas.com

Dar respuestas integrales desde un funcionamiento transversal, cuando sus estructuras están concebidas desde la especialización y la lógica de compartimientos estancos.

www.tni.org

Es muy importante contar con imbornales generosos para el rápido achique de la bañera si tiene cockpit estanco y asegurarse que estén perfectamente destapados.

www.revistamundonautico.com

Pero hay una que se quedará más estancas y en el otro sector surgirán más oportunidades de negocio.

www.madridnetwork.org