Tłumaczenia dla hasła „mięsem“ w hiszpańsko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » hiszpański)

mies [mjes] RZ. r.ż.

1. mies (cereal):

mies

(dojrzałe) zboże r.n.

2. mies l.mn. (campos):

mies

pole r.n. ze zbożem

diesel [ˈdjesel] RZ. r.m.

diesel

diesel r.m.

miedo [ˈmjeðo] RZ. r.m.

1. miedo (angustia):

miedo

strach r.m.

miedo a/de algo

strach przed czymś

por miedo a [o de] algo

ze strachu przed czymś

por miedo de que +tr. łącz.

ze strachu, że...

meter miedo a alguien

przestraszyć kogoś

dar miedo

przerazić

me entró [o dio] miedo

przestraszyłem się

miedo existencial PSYCH., FIL.

strach egzystencjalny

2. miedo pot. (maravilloso):

de miedo

fantastyczny

el concierto estuvo de miedo

koncert był fantastyczny

3. miedo pot. (terrible):

de miedo

straszny

hace un frío de miedo

jest strasznie zimno

mierda [ˈmjerða] RZ. r.ż. wulg.

1. mierda (heces):

mierda

gówno r.n.

2. mierda (porquería):

mierda

świństwo r.n.

3. mierda (despreciable):

¡100 euros, una mierda!

100 euro to gówno, a nie pieniądze!

es una mierda de coche

gówniany samochód r.m.

mandar a la mierda

odesłać w cholerę

¡(vete) a la mierda!

idź do cholery!

¡mierda!

cholera!

no valer una mierda

gówno warte

4. mierda (borrachera):

¡vaya mierda que cogí ayer!

ale się wczoraj nawaliłem!

miel [mjel] RZ. r.ż.

miel

miód r.m.

zwroty:

luna de miel

miesiąc r.m. miodowy