Tłumaczenia dla hasła „monte“ w hiszpańsko » polski słowniku

monte [ˈmonte] RZ. r.m.

1. monte (montaña):

monte

góra r.ż.

el monte de los Olivos

Góra Oliwna

2. monte (bosque):

monte

las r.m.

monte alto/bajo

las wysokopienny/niskopienny

3. monte l.mn. (cordillera):

monte

łańcuch r.m. górski

4. monte HAND.:

monte de piedad

lombard r.m.

I . montar [monˈtar] CZ. cz. nieprzech.

1. montar (subir):

montar

wsiadać

montar en algo

wsiadać na coś

2. montar (ir):

montar

jechać

montar en bici

jechać na rowerze

zwroty:

montar en cólera

wpadać w złość

II . montar [monˈtar] CZ. cz. przech.

1. montar (subir en un caballo):

montar

dosiadać

2. montar (ir a caballo):

montar

jechać wierzchem

3. montar máquina:

montar

montować

4. montar casa, negocio:

montar

zakładać

zwroty:

montarla

pyskować

montar un número

robić sceny

III . montar [monˈtar] CZ. cz. zwr. montarse

1. montar (subir):

montarse

wspinać się

no te montes ahí

nie wspinaj się tam

2. montar pot.:

me lo monto solo

sam sobie z tym poradzę

montar CZ.

Hasło od użytkownika

montar a caballo

jeździć konno

Przykładowe zdania ze słowem monte

monte de piedad

lombard r.m.

capote de monte LatAm

poncho r.n.

cima del monte

szczyt r.m. góry

monte alto/bajo

las wysokopienny/niskopienny

el monte de los Olivos

Góra Oliwna

la noche nos pilló en el monte

noc zastała nas na szczycie góry

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Me crié en una tierra de cantadores, gaiteros, decimeros, arreadores de ganados, gritos de monte, cantos de vaquería, bandas de hojitas.

www.eluniversal.com.co

Particularmente se puede hablar de monte parque de transición refiriéndose al ecotono entre el monte de galería y la pradera.

www.avesdeuruguay.com

Nosotros tuvimos suerte porque hallamos ropa tendida en medio de una tomatera, que algunos campesinos habían dejado mientras se iban a trabajar al monte.

www.radiolaprimerisima.com

El monte y la manigua tropical reclaman nuestro conocimiento sistemático para preservar su saber tradicional.

editorialmarabierto.blogspot.com

Por no hablar de que el monte productivo (ganado / eucaliptus) es el que suele provocar estas cosas.

blogueiros.axena.org

En los matorrales existe poca avifauna, tampoco abunda en el monte.

www.avesdeuruguay.com

Enseguida echamos a andar cuesta arriba, hacia la cumbre del monte, serpenteando entre los pinos y los terebintos que crecen en las laderas.

www.untaljesus.net

Jugué al frontón, nadé, trisqué por el monte.

www.jubilomatinal.com

No hay pueblo sin iglesia, ni ciudad sin catedral, ni casi monte sin ermita.

teatrevesadespertar.wordpress.com

No, no me refiero a que entregue la carta de dimisión y se lo monte por su cuenta.

www.voolive.net