Tłumaczenia dla hasła „pintoso“ w hiszpańsko » polski słowniku

pinto (-a) [ˈpinto, -a] PRZYM.

pinto (-a)

pstrokaty

pintor(a) [pinˈtor(a)] RZ. r.m.(r.ż.)

pintor(a)

malarz(-arka) r.m. (r.ż.)

pintado (-a) [pinˈtaðo, -a] PRZYM.

pintado animal:

pintado (-a)

cętkowany

papel pintado

tapeta r.ż.

el traje te sienta que ni pintado

świetnie wyglądasz w tym stroju

no lo puedo ver ni pintado

nie mogę na niego patrzeć

unt(u)oso (-a) [unˈtoso, -a/untuˈoso, -a] PRZYM.

1. untoso (pingüe):

untoso (-a)

tłusty

2. untoso (jabón):

untoso (-a)

śliski

3. untoso (pegajoso):

untoso (-a)

lepki

ventoso (-a) [benˈtoso, -a] PRZYM.

ventoso (-a)

wietrzny

piadoso (-a) [pjaˈðoso, -a] PRZYM.

1. piadoso (misericordioso):

piadoso (-a)

litościwy

2. piadoso (bondadoso):

piadoso (-a)

miłosierny

3. piadoso (devoto):

piadoso (-a)

pobożny

piojoso (-a) [pjoˈxoso, -a] PRZYM.

1. piojoso pelo:

piojoso (-a)

zawszawiony

2. piojoso (tacaño):

piojoso (-a)

skąpy

patoso (-a) [paˈtoso, -a] PRZYM.

1. patoso (soso):

patoso (-a)

nudny

2. patoso (torpe):

patoso (-a)

niezgrabny

pinta [ˈpinta] RZ. r.ż.

1. pinta (mancha):

pinta

plamka r.ż.

2. pinta ZOOL.:

pinta

cętka r.ż.

a pintas

w cętki

3. pinta pot. (aspecto):

pinta

wygląd r.m.

tener pinta de caro

wyglądać na drogie

tener buena pinta GASTR.

smacznie wyglądać

tener buena pinta (persona)

ładnie wyglądać

I . pintar [pinˈtar] CZ. cz. nieprzech.

1. pintar SZT.:

pintar

malować

2. pintar (bolígrafo):

pintar

pisać

II . pintar [pinˈtar] CZ. cz. przech.

1. pintar:

pintar pared

malować

pintar con dibujos

ozdabiać

pintar de azul

malować na niebiesko

¡recién pintado!

świeżo malowane

2. pintar cuadro:

pintar

malować

3. pintar (describir):

pintar

opisywać

zwroty:

¿qué pinta ese aquí?

a czego on tutaj szuka?

no pintar nada (persona)

nie ma tu nic do szukania

no pintar nada (asunto)

to nie ma znaczenia

III . pintar [pinˈtar] CZ. cz. zwr.

pintar pintarse:

pintarse

malować się

pintada [pinˈtaða] RZ. r.ż.

pintada

graffiti r.n.

pintura [pinˈtura] RZ. r.ż.

1. pintura (arte):

pintura

malarstwo r.n.

pintura al óleo

obraz r.m. olejny

pintura rupestre

malowidło r.n. skalne

2. pintura (cuadro):

pintura

obraz r.m.

3. pintura (color):

pintura

farba r.ż.

caja de pinturas

pudełko r.n. farb

zwroty:

no lo puedo ver ni en pintura

nie znoszę go

pingo [ˈpiŋgo] RZ. r.m.

1. pingo pot. (harapo):

pingo

łachman r.m.

2. pingo pej. pot. (mujer):

pingo

kobieta r.ż. lekkich obyczajów

3. pingo CSur (caballo):

pingo

szkapa r.ż.

zwroty:

ir de pingo pot.

imprezować

poner a alguien hecho un pingo

obrażać kogoś

pincho [ˈpintʃo] RZ. r.m.

1. pincho (avispa):

pincho

żądło r.n.

3. pincho (rosa):

pincho

kolec r.m.

3. pincho → pinchito:

Zobacz też pinchito

pinchito [pinˈtʃito] RZ. r.m.

pinchito

przekąska r.ż.

pinchito (en un palillo)

koreczek r.m.

pinedo [piˈneðo] RZ. r.m. AmC

pinedo

las r.m. sosnowy

pingajo [piŋˈgaxo] RZ. r.m. pot.

pingajo

szmata r.ż.

gotoso (-a) [goˈtoso, -a] PRZYM.

gotoso (-a)

artretyczny

latoso (-a) [laˈtoso, -a] PRZYM.

latoso (-a)

dokuczliwy

costoso (-a) [kosˈtoso, -a] PRZYM.

1. costoso (en dinero):

costoso (-a)

kosztowny

2. costoso (en esfuerzo):

costoso (-a)

ciężki

costoso (-a)

trudny

exitoso (-a) [eɣsiˈtoso, -a] PRZYM.

exitoso (-a)

pomyślny