Tłumaczenia dla hasła „plantas“ w hiszpańsko » polski słowniku

planta [ˈplanta] RZ. r.ż.

1. planta BOT.:

planta

roślina r.ż.

planta de interior

roślina domowa

planta medicinal

roślina lecznicza

2. planta (pie):

planta

stopa r.ż.

3. planta (fábrica):

planta

zakład r.ż.

planta de energía atómica/hidráulica

elektrownia r.ż. atomowa/wodna

4. planta (piso):

planta

piętro r.n.

planta alta

ostatnie piętro

planta baja

parter r.m.

I . plantar [planˈtar] CZ. cz. przech.

1. plantar (planta):

plantar

sadzić

2. plantar (clavar):

plantar

wbijać

plantar una tienda de campaña

rozbijać namiot

3. plantar pot. tortazo:

plantar

wymierzyć

4. plantar pot. (cita):

plantar

wystawiać do wiatru

desapareció y me dejó plantado

znikł i wystawił mnie do wiatru

5. plantar (abandonar):

plantar

opuszczać

II . plantar [planˈtar] CZ. cz. zwr. plantarse

1. plantar (asno, perro):

plantarse

zapierać się (nogami)

2. plantar (aparecer):

plantarse

pojawić się

se plantaron en mi casa en un periquete

zjawili się u mnie w domu w oka mgnieniu

3. plantar (negarse):

plantarse

sprzeciwiać się

4. plantar (en los naipes):

plantarse

pasować

Przykładowe zdania ze słowem plantas

estas plantas quieren mucha agua

te rośliny potrzebują dużo wody

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Cortar las plantas al costado del curso de agua, es una tarea sencilla elemental.

filatina.wordpress.com

De un total relevado de 11 plantas, 8 de ellas (72 %) no tuvieron casos de chillidos por mala aplicación del insensibilizador eléctrico.

www.grandin.com

Servicios de ajardinar y mantenimiento del césped y de plantas incluyen algún trabajo que usted realice para mantener y mejorar de céspedes, jardines, plantas y árboles ornamentales.

www.window.state.tx.us

La biorremediación mediante el empleo de plantas se denomina fitorremediación.

www.porquebiotecnologia.com.ar

Estas plantas suelen ser hierbas anuales o bianuales, de crecimiento rápido, con alta producción de semillas, y nitrófilas (viven en ambientes fuertemente nitrificados, como lo son los suelos urbanos).

blogsostenible.wordpress.com

Se inventariaron todas las existencias y 70 plantas de producción de armas químicas fueron desactivadas, destruidas o reconvertidas para fines pacíficos.

www.caracol.com.co

Actualmente se están desarrollando microorganismos, algas (especialmente cianobacterias o algas azules) y plantas genéticamente modificadas para ser empleadas en biorremediación.

www.argenbio.org

También se encuentran líquenes, plantas xerófilas y algas.

www.avesdeuruguay.com

El vinagre, las plantas y hierbas aromáticas - tomillo, ajo, perejil, cebolla, chalota, cebolleta, etc. -, lo mismo que todas las especias, no sólo se autorizan, sino que se aconsejan encarecidamente.

www.mujerglobal.com

Para disponer de plantas suficientes para tomar durante un periodo en caso de tratamiento, hay que tener plantas que habremos preparado a partir de hijuelos.

globedia.com