Tłumaczenia dla hasła „pochopne“ w hiszpańsko » polski słowniku

pocho (-a) [ˈpotʃo, -a] PRZYM.

1. pocho fruta:

pocho (-a)

nadgniły

2. pocho persona:

pocho (-a)

mizerny

bochorno [boˈtʃorno] RZ. r.m.

1. bochorno METEO:

bochorno

skwar r.m.

2. bochorno (sofocación):

bochorno

duchota r.ż.

3. bochorno (vergüenza):

bochorno

wstyd r.m.

¡qué bochorno!

jaki wstyd!

pócima [ˈpoθima] RZ. r.ż., poción [poˈθjon] RZ. r.ż.

1. pócima (bebida medicinal):

pócima

mikstura r.ż.

2. pócima pej. (brebaje):

pócima

niesmaczny napój r.m.

zwroty:

la pócima mágica

napój r.m. magiczny

I . abochornar [aβotʃorˈnar] CZ. cz. przech.

1. abochornar:

este calor me abochorna

duszę się z gorąca

estoy abochornado

jest mi duszno

2. abochornar (avergonzar):

abochornar

zawstydzać

II . abochornar [aβotʃorˈnar] CZ. cz. zwr.

abochornar abochornarse:

abochornarse

zawstydzać się

abochornarse de/por algo

zawstydzać się czymś

bochornoso (-a) [botʃorˈnoso, -a] PRZYM.

1. bochornoso (caluroso):

bochornoso (-a)

skwarny

2. bochornoso (sofocante):

bochornoso (-a)

duszny

3. bochornoso (vergonzoso):

bochornoso (-a)

wstydliwy

chopo [ˈtʃopo] RZ. r.m.

chopo

topola r.ż. czarna

tocho (-a) [ˈtotʃo, -a] PRZYM.

1. tocho (tosco):

tocho (-a)

grubiański

2. tocho (necio):

tocho (-a)

nierozgarnięty

boche [ˈbotʃe] RZ. r.m.

1. boche (en canicas):

boche

dołek r.m.

2. boche (rechazo):

boche

odmowa r.ż.

dar boche a alguien

odmówić komuś

3. boche CSur pot. (bronca):

boche

bura r.ż.

coche [ˈkotʃe] RZ. r.m.

1. coche (automóvil):

coche

samochód r.m.

coche de bomberos

samochód strażacki

coche de carreras

samochód wyścigowy

coche compartido

wspólny samochód

coche de línea

autobus r.m.

ir en coche

jechać samochodem

2. coche KOL.:

coche

wagon r.m.

3. coche (de caballos):

coche

powóz r.m.