Tłumaczenia dla hasła „privadas“ w hiszpańsko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » hiszpański)

privado (-a) [priˈβaðo, -a] PRZYM.

1. privado:

privado reunión, fiesta

prywatny

privado sesión

zamknięty

2. privado (personal, confidencial):

privado (-a)

poufny

vida privada

życie r.n. osobiste

quisiera hablar en privado contigo

chciałbym porozmawiać z tobą na osobności

3. privado (falto):

privado (-a)

pozbawiony

privado de medios

pozbawiony środków

I . privar [priˈβar] CZ. cz. przech.

1. privar (desposeer):

privar a alguien de libertad

pozbawiać kogoś wolności

privar a alguien de un derecho a...

pozbawiać kogoś prawa do...

2. privar (prohibir):

privar

zabraniać

no me prives de visitarte

nie zabraniaj mi widywać się z tobą

3. privar (gustar):

privar

uwielbiać

está privado por esa chica

szaleje za tą dziewczyną

II . privar [priˈβar] CZ. cz. nieprzech. (estar de moda)

privar

być w modzie

III . privar [priˈβar] CZ. cz. zwr.

privar privarse:

privarse

pozbawiać się

privarse de algo

odmawiać sobie czegoś

no se privan de nada

niczego sobie nie odmawiają