Tłumaczenia dla hasła „producido“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . producir [proðuˈθir] CZ. cz. przech. niereg. como traducir

1. producir (fabricar):

producir

produkować

producir

wytwarzać

2. producir cuadro:

producir

tworzyć

3. producir frutos:

producir

dawać

4. producir beneficios:

producir

przynosić

5. producir:

producir alegría

powodować

producir tristeza

wywoływać

6. producir daño:

producir

wyrządzać

7. producir impresión:

producir

stwarzać

II . producir [proðuˈθir] CZ. cz. zwr. niereg. como traducir producirse

1. producir (fabricarse):

producir

tworzyć się

2. producir (tener lugar):

producir

mieć miejsce

se ha producido una mejora

nastąpiła poprawa

3. producir (ocurrir):

producir

wydarzać się

Przykładowe zdania ze słowem producido

se ha producido una mejora

nastąpiła poprawa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

En el presente proceso, cabe atribuir sin hesitación al accionar imprudente de la actora la única causa idónea del daño producido.

aldiaargentina.microjuris.com

El peróxido producido podría ser creado como un agente esterilizador durante la extracción de la miel.

www.cabellosyhierbas.cl

Si el precio es imbatible, se vende más el bien producido.

www.faq-mac.com

A la sumatoria de este color verdadero y el producido por las partículas que originan la turbiedad se le llama color aparente.

www.proteccioncivil.org

Terebrante: intenso, como si fuera producido por un taladro (p.ej.: algunas odontalgias).

escuela.med.puc.cl

Cantidad potencial de biogas producido para generar energíaléctrica.

appext.sica.int

Se habría producido una sublevación y el ejército la habría reprimido rápidamente con derramamiento de sangre.

gt.m.globedia.com

Lenin, por eso, decía que el comunismo es el compendio de todo lo que la humanidad ha producido de elevado en su curso civilizador.

kmarx.wordpress.com

Por encima de esta lesión hay un rasponazo producido por un borde de fragmento de metralla.

www.gorgas.gob.pa

Se obtiene por deshidrogenización del butileno que es producido deshidrogenado de residuos de gases de petróleo.

www.proteccioncivil.org