Tłumaczenia dla hasła „puños“ w hiszpańsko » polski słowniku

puño [ˈpuɲo] RZ. r.m.

1. puño (de la mano):

puño

pięść r.ż.

puño cerrado

zaciśnięta pięść

apretar los puños

zaciskać pięści

como un puño

olbrzymi

de su puño y letra

własnymi rękami

2. puño (puñado):

puño

garść r.ż.

3. puño:

puño (mango)

uchwyt r.m.

puño (pomo)

gałka r.ż.

4. puño de la ropa:

puño

mankiet r.m.

Przykładowe zdania ze słowem puños

apretar los puños

zaciskać pięści

aporrear la puerta con los puños

uderzać w drzwi pięściami

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

La mujer y la gloria, con puños ternezuelos, llamaron quedamente a mi alma infantil.

santosnegron.tripod.com

Ese hombre de aspecto cansado y gesto bonachón dijo, como dirían algunos, verdades como puños.

www.angelapaloma.com

Cabo que sirve para cargar los puños de las velas mayores, llevándolos a la cruz de sus respectivas vergas.

www.proteccioncivil.org

Una vez más jugamos con detalles de apliques metálicos y ricas fornituras en hombros, puños y cinturones.

blogs.lavanguardia.com

La sangre que fluye por sus puños cerrados sobre el regazo como un torrente de leche en las ubres de una vaca.

jovenesescritores.freeforo.com

Me enseñó a defenderme con los puños, a espejear en el coche, a no patear a los perros, a sostener una pistola, a perdonar.

www.laotrarevista.com

Así, en los créditos aparecen instrumentos como el piano preparado tocado con los puños, el plumavit y el tocadiscos, utilizados para reforzar la atonalidad.

musicaandina2011.blogspot.com

Una historia donde se muestran verdades como puños y la ficción parece fusilar a la realidad hasta hacer la intolerable.

www.culturamas.es

Tal parece que no fue solo manoteo, sino que, al menos, hubo insinuación de puños y madrazos.

patria05.servername.com

Pelea muy bien en la corta distancia y sus puños tienen reciedumbre.

www.surflorida.com