Tłumaczenia dla hasła „wulgarne“ w hiszpańsko » polski słowniku

Bulgaria [bulˈɣarja] RZ. r.ż. GEO.

Bulgaria

Bułgaria r.ż.

I . pulgar [pulˈɣar] PRZYM.

dedo pulgar

kciuk r.m.

II . pulgar [pulˈɣar] RZ. r.m.

pulgar

kciuk r.m.

vulgar [bulˈɣar] PRZYM.

1. vulgar (común):

vulgar

powszechny

2. vulgar (ordinario):

vulgar

pospolity

vulgar pej.

wulgarny

3. vulgar (bajo):

vulgar

podły

4. vulgar (ramplón):

vulgar

niezgrabny

vulgaridad [bulɣariˈðað] RZ. r.ż.

1. vulgaridad (normalidad):

vulgaridad

pospolitość r.ż.

2. vulgaridad pej. (grosería):

vulgaridad

wulgarność r.ż.

3. vulgaridad (ramplonería):

vulgaridad

niezgrabność r.ż.

Pulgarcito [pulɣarˈθito] RZ. r.m.

Pulgarcito

Tomcio Paluch r.m.

I . vulgarizar <z → c> [bulɣariˈθar] CZ. cz. przech.

1. vulgarizar (simplificar):

vulgarizar

czynić banalnym

2. vulgarizar (popularizar):

vulgarizar

popularyzować

II . vulgarizar <z → c> [bulɣariˈθar] CZ. cz. zwr. vulgarizarse

1. vulgarizar pej. persona:

vulgarizarse

stać się wulgarnym

2. vulgarizar (trivializarse):

vulgarizarse

powszednieć

3. vulgarizar (popularizarse):

vulgarizarse

popularyzować się

carne [ˈkarne] RZ. r.ż.

1. carne (cuerpo):

carne

ciało r.n.

carne de gallina przen.

gęsia skórka r.ż.

2. carne (alimento, plato):

carne

mięso r.n.

carne asada

pieczeń r.ż.

carne picada

mięso mielone

alterne [alˈterne] RZ. r.m.

1. alterne (amistad):

irse de alterne

chodzić na spotkania towarzyskie

2. alterne (prostitución):

chica de alterne

prostytutka r.ż.

bar de alterne

klub r.m. nocny

I . búlgaro (-a) [ˈbulɣaro, -a] PRZYM.

búlgaro (-a)

bułgarski

II . búlgaro (-a) [ˈbulɣaro, -a] RZ. r.m. i r.ż. (r.ż.)

búlgaro (-a)

Bułgar(ka) r.m. (r.ż.)

pulga [ˈpulɣa] RZ. r.ż.

1. pulga (insecto):

pulga

pchła r.ż.

2. pulga INF.:

pulga

błąd r.m. programu

3. pulga pot.:

tener malas pulgas

mieć zły charakter

buscar las pulgas a alguien

rozzłościć kogoś

pulgada [pulˈɣaða] RZ. r.ż.

pulgada

cal r.m.

pulgada pot.

szerokość r.ż. kciuka

colgarse CZ.

Hasło od użytkownika

colgarse (ordenador, programa) INF.

zawieszać się