Tłumaczenia dla hasła „hablo“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

I . hablar [aˈβlar] CZ. cz. nieprzech.

1. hablar (decir):

hablar

falar

hablar entre dientes

resmungar

hablar claro

falar francamente

por no hablar de...

para não falar de...

los números hablan por sí solos

os números falam por si só

¡no hablarás en serio!

não está falando sério!

¡ni hablar!

nem pensar!

2. hablar (conversar):

hablar con alguien

falar com alguém

hablar por los codos pot.

falar pelos cotovelos

hablar por teléfono

falar por telefone

II . hablar [aˈβlar] CZ. cz. przech.

1. hablar (idioma):

hablar

falar

2. hablar (asunto):

lo hablaré con tu padre

falarei com seu pai sobre isso

III . hablar [aˈβlar] CZ. cz. zwr.

hablar hablarse:

hablarse

falar-se

no se hablan

não se falam

no se habla con su madre

não fala com a mãe

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

No hablo de divertida al estilo de un intrascendente happening, o mejor como se estila ahora, de un happy hour.

textosdepsicologia.blogspot.com

Y hablo de subir, mirarlo, abrir el capot y pisarlo.

www.16valvulas.com.ar

Así hablo yo a los trasmundanos.

www.nietzscheana.com.ar

Conozco gente que está desocupada, recibo gente desocupada y hablo con gente desocupada.

www.revistadebate.com.ar

Hablo porque aquí quiero transmitir las vivencias que el libro me produjo.

www.quenoserepita.com.ar

Esto llega a tal grado que uno nisiquiera puede habar con el padre si no pasa el filtro de las personas de las que hablo.

www.forouniversitario.net

No hablo aquí de moralismo ni hablo aquí de visión religiosa.

www.saladeprensa.org

En este vídeo os hablo de la tendinitis del músculo psoas iliaco situado en la cadera o pelvis.

tratamientos.parabajardepesorapido.org

Puede que alguien me señale que hablo de una especie un tanto particular de empático, que conlleva algunas cualidades añadidas, no lo niego.

www.actoypotencia.com.ar

Yo mismo he estado con varones reconvertidos mal y no me doy cuenta hasta que no hablo.

www.pagina12.com.ar