Tłumaczenia dla hasła „oya“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

(Przełącz na portugalsko » hiszpański)

boya [ˈboɟa] RZ. r.ż.

boya

boia r.ż.

joya [ˈxoɟa] RZ. r.ż. t. przen.

joya

joia r.ż.

oca [ˈoka] RZ. r.ż.

1. oca ZOOL.:

oca

ganso r.m.

2. oca (juego):

oca

jogo da glória r.m.

oda [ˈoða] RZ. r.ż.

oda

ode r.ż.

ola [ˈola] RZ. r.ż.

ola

onda r.ż.

ola de calor

onda de calor

osa [ˈosa] RZ. r.ż.

1. osa ZOOL.:

osa

ursa r.ż.

2. osa ASTR.:

la Osa Mayor

a Ursa Maior

la Osa Menor

a Ursa Menor

Haya [ˈaɟa] RZ. r.ż.

La Haya

Haia r.ż.

maya [ˈmaɟa] PRZYM. RZ. r.m.

maya

maia r.m. i r.ż.

raya [ˈrraɟa] RZ. r.ż.

1. raya (línea):

raya

linha r.ż.

a rayas

de listas

pasarse de la raya pot.

ir longe demais

tener a alguien a raya pot.

manter alguém sob controle

2. raya (guión):

raya

travessão r.m.

3. raya (del pelo):

raya

risca r.ż.

4. raya (pez):

raya

arraia r.ż.

5. raya pot. (de cocaína):

raya

carreira r.ż.

hacerse una raya

cheirar uma carreira

puya [ˈpuɟa] RZ. r.ż.

puya

aguilhão r.m.

obra [ˈoβra] RZ. r.ż.

1. obra (creación, labor):

obra

obra r.ż.

obra benéfica

obra de caridade

obra maestra

obra-prima r.ż.

obra de teatro

peça r.ż. de teatro

2. obra (construcción):

obra

obra r.ż.

obras públicas

obras r.ż. l.mn. públicas

oída [oˈiða] RZ. r.ż.

conocer a alguien/saber algo de oídas

conhecer alguém/saber a. c. de ouvir falar

olla [ˈoʎa] RZ. r.ż.

1. olla (para cocinar):

olla

panela r.ż.

olla exprés

panela de pressão

olla a presión

panela de pressão

2. olla GASTR.:

olla

cozido r.m.

onda [ˈon̩da] RZ. r.ż.

onda

onda r.ż.

orca [ˈorka] RZ. r.ż.

orca

orca r.ż.

ojal [oˈxal] RZ. r.m. (de botón)

ojal

casa r.ż.

I . oral [oˈral] PRZYM.

oral

oral

por vía oral

por via oral

II . oral [oˈral] RZ. r.m. SZK.

oral

oral r.ż.

orar [oˈrar] CZ. cz. nieprzech. elev

orar

orar

osar [oˈsar] CZ. cz. nieprzech.

osar

ousar

oval [oˈβal] PRZYM.

oval

oval