negro w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła negro w hiszpański»włoski słowniku

I.negro [ˈneɣro, -a] PRZYM., negra (color)

negro

nero fig

poner negro a alg fig

far arrabbiare qn

las he pasado negras

me la son vista brutta

II.negro [ˈneɣro, -a] RZ. r.m./r.ż. neg!

1. negro (persona):

negro

nero m , -a f

negro

negro m , -a f neg!

trabajar como un negro

sfacchinare come un negro fam

2. negro (escritor):

negro

ghostwriter m

3. negro (cariño):

negro Am

amore m

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

buitre negro

avvoltoio m nero

Tłumaczenia dla hasła negro w włoski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

ghostwriter

negro m

negro

negro, -a

negro

negro m , -a f

cioccolato fondente

chocolate m negro [or amargo]

nero (colore)

negro m

nero

negro m , -a f

morello

caballo m negro, yegua f negra

nerofumo

negro m de humo

comedone

punto m negro

spino

espino m negro

negro Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

crespón negro (o de luto)

fascia f da lutto

poner negro a alg fig

far arrabbiare qn

fotografía en blanco y negro

fotografia f in bianco e nero

pintar en blanco y negro fig

pitturare in bianco e nero

no distinguir lo blanco de lo negro fig

non distinguere il bianco dal nero

película f en blanco y negro

film in bianco e nero

pan m negro (o moreno o de centeno)

pane nero (o di segala)

este año se lleva mucho el negro

quest’anno si usa molto il nero

película f en blanco y negro

film in bianco e nero

el rosa resalta sobre el negro

il rosa stacca sul nero

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

La cabeza enorme de un búfalo negro es la que más llama la atención.

cronicasdecalle.com.ar

Un auto negro viene de frente también con las luces apagadas, pero logra esquivarlo.

www.cibermitanios.com.ar

Con un hijo al que sacar adelante, la pareja no descarta nada: ni trabajar en negro.

wwweldispreciau.blogspot.com

Todo es en blanco y negro porque es el recuerdo.

www.leedor.com

Y realmente, no hay motivo para hacerlo solamente en negro.

www.todosmisesmaltes.com.ar

También van algunos interiores en blanco y negro.

dibupoly.blogspot.com

Rombos de sol ponían su mosaico de oro en la tierra negra de la glorieta.

biblioteca.derechoaleer.org

Se observa además tala de árboles y remoción de tierra negra.

demedios5.com.ar

Un gordo de traje negro se nos acercó enseguida.

nomepuedoresignar.blogspot.com

El negro de acero casi perfecto esa noche fue una máquina de tirar mandobles.

lalectoraprovisoria.wordpress.com