atan w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła atan w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

atar [aˈtar] CZ. trans

Pokaż tabele koniugacji
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
atar los perros con longanizas fig
nuotare nell’oro
atar cabos fig
tirare le fila
loco de atar (o de remate) fig
matto da legare
atar las manos a alg fig
legare le mani a qn

Tłumaczenia dla hasła atan w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

atan Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

atar corto a alg fig
tenere a stecchetto qn fam
atar de pies y manos fig
legare mani e piedi
los niños atan mucho
i bambini occupano molto
loco de atar
matto da legare fam
atar las manos a alg fig
legare le mani a qn
loco de atar (o de remate) fig
matto da legare
atar los perros con longanizas fig
nuotare nell’oro
atar cabos fig
tirare le fila

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański
Se coloca este relleno sobre los escalopes, se enrollan y se atan con hilo de bramante.
www.pro-salud.info
Igual pa q no se caiga del caballo en lugar de cincha le atan los pieces a ella por debajo la tripa el caballo.
voydemonte.obolog.com
Dicho esto, tampoco atan perros con longanizas ahí fuera y la mejora es importante pero no espectacular.
flashmanestuvoaqui.blogspot.com
De todas formas atan su valor a la liquidez que tenga en el mercado y la confianza del público.
www.ele-ve.com.ar
Cada dogma, cada creencia tiene una serie de rituales, de compulsiones que atan y separan a los seres humanos.
chesaudade.blogspot.com
A esta tierra me atan raíces profundas y una historia de desencuentros, de equívocos y de muerte.
adavega1936.blogspot.com
En el proceso de elaboración las perdices se atan, se doran, se cuecen y finalmente se escabechan.
www.fesabid.org
Algunos manipuladores atan a estos animales a objetos fijos y desplazan atrás el camión para bajar los, lo cual suele terminar con alguna pata rota.
noticiariodelnuevomundo.wordpress.com
En grandes veleros se denomina así a los cabos que se atan horizontalmente entre los obenques para subir a la arboladura.
www.proteccioncivil.org
Las ataduras familiares son las ataduras que atan.
testimonio-cronica.blogspot.com

Przeszukaj słownik

hiszpański

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne