mires w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła mires w hiszpański»włoski słowniku

I.mirar [miˈrar] CZ. trans

1. mirar (ver, observar):

mirar

guardare

2. mirar (considerar):

mirar fig

considerare

II.mirar [miˈrar] CZ. intr

1. mirar (ver):

mirar

guardare

mirar por la ventana

guardare dalla finestra

¡mira!

guarda!

¡mira por dónde!

ma guarda un po’!

mirándolo bien

se si guarda bene

mira bien lo que haces

stai attento a quello che fai

no mirar el precio

non badare al prezzo

si bien se mira

se guardi bene

2. mirar:

mirar al norte (ventana etc)

dare verso nord

mirar al mar

dare sul mare

zwroty:

mirar por

prendersi cura di

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

mirar de reojo

guardare di sbieco

mirar de soslayo

guardare di sbieco

mirar fijo

fissare

mirar de hito en hito

guardare fisso

Tłumaczenia dla hasła mires w włoski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

guardare in cagnesco

mirar de mala manera

guardare

mirar

guardare la tivù

mirar la tele

guardare le vetrine

mirar los escaparates

non guardare!

¡no mires!

guardare la TV

mirar la televisión

sbirciare

mirar con el rabillo del ojo fam

guardare qn di sbieco

mirar a alg de través

guardare qn di sbieco fig

mirar mal a alg

mires Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

mirar a alg de (medio) lado fig

guardare qn dall’alto in basso

mirar a otro lado

volgere lo sguardo altrove

mirar a (o pensar en) las musarañas

essere distratto

mirar de hito en hito

guardare fisso

mirar de reojo

guardare di sbieco

a caballo regalado no le mires el diente prov

a caval donato non si guarda in bocca

mirar con el rabillo del ojo

guardare con la coda dell’occhio

mirar de soslayo

guardare di sbieco

mirar [or ver] la televisión

guardare la televisione

mirar con el rabillo del ojo fam

sbirciare