verte w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła verte w hiszpański»włoski słowniku

I.verter [bɛrˈtɛr] CZ. trans

1. verter:

verter

versare

2. verter (opinión):

verter fig

esprimere

3. verter (idiomas):

verter

tradurre

4. verter (volcar):

verter

rovesciare

II.verter [bɛrˈtɛr] CZ. intr (a un río)

verter

sfociare [a…|in…]

verse [ˈbɛrse] CZ. refl

1. verse:

verse

vedersi

verse con alg

vedersi con qn

nos vemos a las tres

ci vediamo alle tre

2. verse (ser obvio):

verse

essere ovvio

3. verse (encontrarse):

verse

trovarsi

4. verse:

verse obligado a

essere costretto a

zwroty:

vérselas con alg

vedersela con qn

vérselas y deseárselas

vedersela brutta fam [para…]

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

verse abocado a a/c

trovarsi esposto a qc

Tłumaczenia dla hasła verte w włoski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

che felicità vederti!

¡qué alegría verte!

frequentarsi

verse

mi meraviglio di vederti

me sorprende verte

spargere

derramar, verter

spandere

derramar, verter

spero di rivederti presto

espero volver a verte pronto

versare

echar, verter

verte Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

verse con alg

vedersi con qn

verse obligado a

essere costretto a

verse abocado a a/c

trovarsi esposto a qc

me alegro de volver a verte

mi fa piacere rivederti

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Ropa nueva significa sacar a pasear a la ropa nueva, divertirte con la ropa nueva, verte más linda con la ropa nueva.

blogs.elcomercio.pe

Eres mi amada, nunca me olvidare de ti y esperare ansioso por verte nuevamente y tenerte en mis brazos otra vez.

www.josafat.com.ar

Si quieres verte original opta por las gargantillas, estilizarán muchísimo tu cuello y hombros.

besame.hn

Que me encanta mirarte y que te hago mío con solo verte de lejos.

blogs.lanacion.com.ar

Espero verte de vuelta por estos lares y gracias por visitar y comentar.

savoirfairelosplaceresdelpaladar.blogspot.com

Pagaría por verte con tu piel de ganso y recogiendo con el mocho las babas...

www.trespompones.com

Espero que recapacites y verte pronto por aquí.

xn--antoniomuozmolina-nxb.es

Fue muy chévere porque la gente normalmente va a verte y va a fiestear, pero ahí no.

dedomedio.com

Me gusta tu sonrisa y no quiero verte llorar, siento confesarte cursiladas, pero mirarte a los ojos cada día a mi me inspira confianza.

mrcarguaitongo.blogspot.com

Comienzas el nivel en la tesitura de verte las contra un merodeador y sin demasiadas armas pesadas.

alberto94.espacioblog.com