piacere w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła piacere w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

piacere RZ. r.m.

    piacere CZ. intr

      Tłumaczenia dla hasła piacere w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

      Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

      piacere Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

      piacere! (in presentazioni)
      ¡mucho gusto!
      piacere di conoscerla!
      ¡encantado de conocerle!
      viaggio di piacere
      viaje m de placer
      mi fa piacere rivederti
      me alegro de volver a verte
      mi fa piacere che [+congv]
      me alegro de que [+subj]
      mi faccia il piacere!
      ¡pero por favor!
      chiedere un piacere a qn
      pedir un favor a alg
      è un piacere [+inf]
      da gusto [+inf]
      mi fa piacere che tu sia venuto
      me alegro de que hayas venido
      essere un piacere [+inf]
      dar gusto [+inf]

      Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

      włoski
      Il padre traeva piacere dal tenerla con sé mentre lavorava nel suo studio.
      it.wikipedia.org
      Mi ha fatto piacere trovare qualcun altro realmente interessato alla materia.
      it.wikipedia.org
      Lungo la strada le fa capire quanto gli piace.
      it.wikipedia.org
      Gli piacevano molto le lettere latine e amò soprattutto quelle greche.
      it.wikipedia.org
      Per legare con lui cerca di trovare qualcosa che piace ad entrambi, ma questo si rivela difficile.
      it.wikipedia.org
      Frequenta un giro di amici ricchi a cui piace fare feste e sballarsi.
      it.wikipedia.org
      Essere intoccabile significava avere piacere nel dare piacere.
      it.wikipedia.org
      Queste ultime attività portano piacere, ma mancano del senso di realizzazione solitamente associato a un hobby.
      it.wikipedia.org
      È in grado di adattarsi all'applicazione che si sta usando e inoltre è possibile personalizzarla a proprio piacere.
      it.wikipedia.org
      I due fratelli costruiscono un computer che conosce tutto di tutti per scoprire quale sia la cosa che farà più piacere alla loro mamma.
      it.wikipedia.org

      Przeszukaj słownik

      włoski

      Przetłumacz "piacere" w innych językach


      Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
      Przeszukaj słowniki
      Najbardziej popularne