piaga w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła piaga w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła piaga w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

piaga Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

mettere il dito sulla piaga
poner el dedo en la llaga
essere una piaga fig
ser una plaga
piaga da decubito
úlcera f de decúbito
rigirare il coltello nella piaga fig
tocar en la herida
affondare il coltello nella piaga fig
poner el dedo en la llaga
mettere il dito nella piaga fig
poner el dedo en la llaga

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Claire si piaga alla sua richiesta e gli fa una sega.
it.wikipedia.org
Potrebbero alcune delle nostre piaghe più paralizzanti e le epidemie essere ricondotte ai più oscuri vuoti dello spazio, o addirittura ad un intervento extraterrestre?
it.wikipedia.org
In passato questa pianta veniva usata (secondo la medicina popolare) nel trattamento del raffreddore, nell'idropisia e nel trattamento di piaghe in genere.
it.wikipedia.org
Ecco ora un'ultima orribile piaga, la morte dei primogeniti.
it.wikipedia.org
Sarebbe stato necessario farlo accompagnare da legioni di demoni o da una grande piaga.
it.wikipedia.org
Anche questa volta il faraone si pentì per il suo comportamento ma, non appena la piaga fu scongiurata, continuò a percuotere gli schiavi israeliti.
it.wikipedia.org
Il postmodernismo è una piaga per la mente e il cuore.
it.wikipedia.org
Sono considerati una seria piaga per gli agricoltori, anche se vengono risparmiati i frutti a pelle dura come le mele e le pere.
it.wikipedia.org
Si scontrarono contro molti nemici non morti e scoprirono un granaio il cui contenuto era infettato dalla piaga.
it.wikipedia.org
È considerata anche una seria piaga per gli agricoltori, anche se sembra tollerare gli alti livelli di persecuzione.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "piaga" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne