Tłumaczenia dla hasła „Tonboden“ w niderlandzko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » niderlandzki)

ver·bo·den CZ.

1. verboden 3. os. l.mn. cz. prz. van verbieden

2. verboden volt. deelw. van verbieden

Zobacz też verbieden

ver·bie·den <verbood, h. verboden> [vərbidə(n)] CZ. cz. przech.

verbieden

verbieten

verbieden

untersagen

verbieden (niet toestaan)

verwehren

de handel verbieden

den Handel sperren

iem het roken verbieden

jdm das Rauchen verbieten [o. untersagen]

iem de toegang verbieden

jdm den Zutritt verwehren

bo·den CZ.

boden 3. os. l.mn. cz. prz. van bieden

Zobacz też bieden

bie·den <bood, h. geboden> [bidə(n)] CZ. cz. przech.

bieden

bieten

bieden (toesteken ook)

reichen

bieden ook kaarten

reizen

iem de arm bieden

jdm den Arm bieten [o. hinhalten]

iem de hand bieden

jdm die Hand reichen

iem de helpende hand bieden przen.

jdm zur [o. an die] Hand gehen

een gevaar het hoofd bieden

einer Gefahr C. begegnen

meer dan een ander bieden

jdn überbieten

ge·bo·den CZ.

geboden volt. deelw. van bieden

Zobacz też bieden

bie·den <bood, h. geboden> [bidə(n)] CZ. cz. przech.

bieden

bieten

bieden (toesteken ook)

reichen

bieden ook kaarten

reizen

iem de arm bieden

jdm den Arm bieten [o. hinhalten]

iem de hand bieden

jdm die Hand reichen

iem de helpende hand bieden przen.

jdm zur [o. an die] Hand gehen

een gevaar het hoofd bieden

einer Gefahr C. begegnen

meer dan een ander bieden

jdn überbieten

to·nen¹ <toonde zich, h. zich getoond> [tonə(n)] CZ. wk ww

tonen zich tonen (betonen):

tonen

sich zeigen

tonen

sich erweisen

toon u een man

zeigen Sie, dass Sie ein Mann sind

zich een ware vriend tonen

sich als wahrer Freund erweisen

tong·zoen <tongzoen|en> [tɔŋzun] RZ. r.m.

tongzoen

Zungenkuss r.m.