Tłumaczenia dla hasła „chondre“ w niderlandzko » niemiecki słowniku

choke <choke|s> [ʃok] RZ. r.m.

choke

Choke r.m.

cho·se <chose|s> [ʃozə] RZ. r.ż.

chose

Chose r.ż. pot.

chose

Schose r.ż. pot.

cho·le·ra [xoləra] RZ. r.ż. geen l.mn.

cholera

Cholera r.ż.

chi·mè·re <chimère|s> [ʃimɛːrə] RZ. r.ż.

chimère

Hirngespinst r.n.

schond CZ.

schond 3. os. l.poj. cz. prz. van schenden

Zobacz też schenden

schen·den <schond, h. geschonden> [sxɛndə(n)] CZ. cz. przech.

1. schenden (schade berokkenen):

schenden

verletzen

de geschonden lichamen van de gevangenen

die verletzten Körper der Gefangenen

2. schenden (onteren):

schenden

schänden form.

schenden

entehren form.

3. schenden (beschadigen):

schenden

beschädigen

schenden

verunstalten

een geschonden exemplaar

ein beschädigtes [o. schadhaftes] Exemplar

een van de pokken geschonden gezicht

ein blatternarbiges Gesicht

4. schenden (ontwijden):

schenden

schänden

schenden

entweihen

graven schenden

Gräber schänden

5. schenden:

schenden (verbreken)

verletzen

schenden (niet nakomen)

brechen

zijn eed schenden

seinen Eid verletzen [o. brechen]

de mensenrechten schenden

die Menschenrechte verletzen

schor·re RZ. r.ż.

schorre → schor

Zobacz też schor

schor <schorre, schorder, schorst> [sxɔr] PRZYM.

1. schor (keel, stem):

schor

heiser

schor

rau

een schorre stem

eine heisere [o. raue] Stimme

2. schor (personen):

schor

heiser

schor praten

heiser sprechen

schor zijn

einen rauen Hals haben

honds <hondse, hondser, meest honds> [hɔnts] PRZYM.

honds

rüde

honds (minder sterk)

grob

honds (gemeen)

hundsgemein pot.

hand·rem <handrem|men> [hɑntrɛm] RZ. r.ż.

handrem

Handbremse r.ż.

hon·derd¹ [hɔndərt] RZ. r.n. geen l.mn.

1. honderd wisk.:

honderd (honderd stuks)

Hundert r.n.

honderd (getal honderd)

Hundert r.ż.

honderd (cijfer van de honderdtallen)

Hunderter r.m.

deze eieren kosten twintig euro de honderd

diese Eier kosten zwanzig Euro das Hundert

2. honderd (honderdtal) l.mn.:

honderd

Hunderte l.mn.

honderd

hunderte l.mn.

bij honderden

zu Hunderten [o. hunderten]

zijn verlies loopt in de honderden

sein Verlust geht in die Hunderte [o. hunderte]

honderden jaren oud

Hunderte [o. hunderte] von Jahren alt

honderden keren

Hunderte [o. hunderte] Male

alles [o. de boel] loopt in het honderd (in de war)

alles geht drunter und drüber pot.

alles [o. de boel] loopt in het honderd (loopt spaak)

alles geht schief pot.