Tłumaczenia dla hasła „humor“ w niderlandzko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » niderlandzki)

hu·mor [hymɔr] RZ. r.m. geen l.mn.

humor

Humor r.m.

gevoel voor humor

Sinn für Humor

Tłumaczenia dla hasła „humor“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

(Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

Hu·ˈmor <Humors, Humore> [huˈmoːɐ̯] RZ. r.m.

1. Humor (Witz, Wesensart) kein l.mn.:

Humor

humor

für diesen Witz habe ich keinen Humor

die grap vind ik niet leuk meer

2. Humor veraltet reg. (Laune) kein l.mn.:

Humor

humeur r.n.

den Humor nicht verlieren

het goede humeur niet verliezen

Przykładowe zdania ze słowem humor

gezonde humor

gesunde(r) Humor r.m.

platte humor

platte(r) Humor r.m.

koele humor

unterkühlter(r) Humor r.m.

gevoel voor humor

Sinn für Humor

geen gevoel voor humor hebben

keinen Sinn für Humor haben

hij is geheel van humor gespeend

er hat absolut keinen Humor

hij mist elk gevoel voor humor

er versteht überhaupt keinen Spaß

het goede humeur niet verliezen

den Humor nicht verlieren

geen gevoel voor humor hebben

keinen Sinn für Humor haben

dat noem ik nog eens humor/moed

das heiße ich Humor/Mut

hij mist gevoel voor humor

ihm geht der Sinn für Humor ab

die grap vind ik niet leuk meer

für diesen Witz habe ich keinen Humor