Tłumaczenia dla hasła „kräftiges“ w niderlandzko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » niderlandzki)

vijf·ti·ger <vijftiger|s> [fɛiftəɣər] RZ. r.m.

vijftiger

Fünfziger r.m. pot.

vijftiger

Mann r.m. von etwa fünfzig Jahren

krach·tig <krachtige, krachtiger, krachtigst> [krɑxtəx] PRZYM.

1. krachtig:

krachtig (met fysieke kracht)

kräftig

krachtig (met fysieke kracht)

kraftvoll

krachtig (met fysieke kracht)

stark

krachtig (met kracht uitgevoerd)

wuchtig

een krachtig applaus

starke(r) Beifall r.m.

met krachtige hand regeren przen.

mit starker Hand regieren

2. krachtig (met geestelijke, zedelijke kracht):

krachtig

kraftvoll

krachtig

energisch

een krachtige persoonlijkheid

eine kraftvolle Persönlichkeit

een krachtig protest

ein energischer Protest

3. krachtig (grote uitwerking hebbend):

krachtig

kräftig

krachtig

stark

krachtig

wirksam

een krachtig geneesmiddel

ein wirksames Heilmittel

een krachtige soep

eine kräftige Suppe

kra·nig <kranige, kraniger, kranigst> [kranəx] PRZYM.

kranig (gedrag, instelling)

beherzt

kranig (houding)

stramm

kranig (persoon)

tüchtig

kranig (soldatesk)

schneidig

kranig (soldatesk)

zackig

kra·ter <krater|s> [kratər] RZ. r.m.

krater

Krater r.m.

krats [krɑts]

voor een krats

zu einem Spottpreis

kraai·en <kraaide, h. gekraaid> [krajə(n)] CZ. cz. nieprzech.

1. kraaien (hanen):

kraaien

krähen

voor het kraaien van de haan

vor Tagesanbruch

2. kraaien (kinderen):

kraaien

krähen

kraaien

quiek(s)en

oproer kraaien

zum Aufruhr hetzen

ver·gif·ti·gen <vergiftigde, h. vergiftigd> [vərɣɪftəɣə(n)] CZ. cz. przech.

vergiftigen

vergiften

iem/iets vergiftigen

jdn/etw vergiften

be·gif·ti·gen <begiftigde, h. begiftigd> [bəɣɪftəɣə(n)] CZ. cz. przech.

begiftigen

begaben

begiftigen

bedenken

begiftigen

beschenken

iem met een ambt begiftigen

jdm ein Amt verleihen